Császármorzsa

Lilla földet növeszt

2012-02-02T08:00:00.000+01:00

A blog hanyagolásának csupán csak annyi az oka, hogy épp 3 lakás egyesítésén dolgozunk gőzerőkkel. A munka - család - lakás háromszög szép lassan felőrli minden időmet és energiámat, de tudjuk, hogy a végén nagyon meg fogja érni.

De hogy ti se unatkozzatok, nézegessétek a kis házi videónkat.
Valamelyik héten az IKEA-ban instant fűszernövényekre bukkantunk. Azonnal kibújt belőlünk a zsákmenyszerző és kisérletező kedvű mezőgazdász.
A föld tallérokat csak meg kellett locsolni vízzel, majd a zacsiban található magokat a földbe kellett szórni. Egy hét múlva valóban megjelentek az első hajtások. A tavasszal jöhet a szüret. :-)

Rettunsgasse

2012-01-28T08:00:00.000+01:00

2012. január 1-től új szabályt vezettek be az osztrák autópályákon, Rettunsgasse néven.
Ez annyit tesz, hogy torlódás esetén az autóknak
- 2 sávos autópálya esetén a belső sáv bal illetve a külső sáv jobb oldalára kell húzódni, hogy helyet adjanak a rendőr/mentő/tűzoltó autóknak a két sáv között.
- 3 sávos autópálya esetén a belső sáv balra húzódik, a szélső sávok pedig jobbra húzódnak le, így biztosítva a helyet a mentéshez.
Mindkét esetben rá lehet hajtani a leállósávra.
Videókat és további infókat itt lehet találni: http://www.rettungsgasse.com/

És egy kis személyes tapasztalat: Múlt pénteken Sopronba autóztunk. Az A2-n kifelé stau volt. Kicsit bizonytalankodtunk, hogy most kell-e Rettunsgasse-t nyitnunk avagy sem, de mindenki előttünk szépen elkezdett széthúzódni, így mi is gyorsan beálltunk a helyünkre. Érdekes volt látni, hogy a külföldi rendszámú autók vezetőjének fogalma sem volt, hogy mi történik a pályán, ők autóztak továbbra is a sávok közepén. Valamelyik reggel volt is erről szó a rádióban, hogy egész jól működik az új szabály, csak még a külföldiekkel kell valamit kezdeni. :-)

Tulajdonképpen ezt szeretem Ausztriában, hogy ha hoznak egy szabályt, akkor azt mindenki betartja illetve be akarja tartani. Lehet, hogy nekem vannak rejtett német gyökereim? :-)

A mi lakásaink Bécsben

2012-01-25T12:00:00.000+01:00

Mostanában a blogunk "lakásban" utazik. Lehet, hogy már kicsit unalmas is...
De álljon itt egy kis kronológia arról, hogy hogyan is ment a lakáskeresésünk/lakásváltásunk Bécsben 2008-tól 2012-ig.

2008.
Július 1. - Kiköltözöm Bécsbe a cégem által bérelt lakásba. Október 1-ig kell saját lakást találnom.
Szeptember 6. - Kínomban megveszem a szombati Kurier-t, hogy az ingatlan mellékletet átböngésszem. Ekkor már túl vagyok számos lakás megnézésén. Elcsüggedtünk.
Szeptember 8. 9 óra - Megkérem a kollégámat (mert ekkor még a nyelvtudásom nem elég a telefonáláshoz), hogy hívjon már fel 3 privát hirdetést.
Szeptember 8. 10 óra - Kollégám lelkesen hív, hogy az egyik neki nagyon tetszik, kért is időpont nekem délután 4 órára.
Szeptember 8. 16 óra - Megnézem a lakást Lillával és ott a helyszínen ingent mondunk.
Szeptember 15. 17 óra - Aláírom a szerződést.
Szeptember 21. - Átköltözünk az új lakásba, a bútoraink egy része is megérkezik Magyarországról.

A 2011-es év lakáskereséssel telik, de csak olyan Pató Pálos módban. Nem sürget semmi, talán csak annyi, hogy kinőttük a mostani lakásunkat és szeretnénk valami hosszútávú megoldást.

2012.
Január 1. - A hagyományainknak megfelelően (azt csinálsz egész évben, amit aznap...) benézünk az immobilien.net-re, hátha szerencsét hoz. Laci talál egy lakást, ami reményt keltő. Csak hát az ára... Az túllóg a költségvetésünkön. Két napi meditálás után úgy döntök, hogy a magas ár ellenére megnézem.
Január 3. - Jelentkezem a hirdetésre.
Január 4. 18 óra - Megnézem a lakást. Pont nekünk való, de kellene benne felújítani. Padló recseg és iszonyat legyalázott, festés, fürdőszoba fuga, konyhabútor rettenet koszos. A bérleti díj meg magas. Még mindig. Az ingatlanközvetítő azonban valamit megérezhet rajtam (pedig iszonyat közönyösen mászkálok a szobákban, van benne gyakorlatom), mert biztat, hogy mondjam az ötleteimet, meg hogy mit szeretnék. Egyezség nélkül nincs üzlet - véli ő. Nem mondok semmit. Akkor.
Január 9. 10 óra - Felhívom az ingatlanost, hogy napfényben is megnézném a lakást. Másnapra van is időpont.
Január 10. 10 óra - Elviszem a kolléganőmet is, hogy nézzük meg együtt. Megnézzük. Ekkor már elmondom, hogy mi nem tetszik. Az ingatlanos bátorít, hogy gondolkozzak és tegyek ajánlatot.
Január 11. - Megteszem az ajánlatot.
Január 18. - Az ingatlanközvetítő visszahív a tulajdonos ajánlatával. Elfogadom. :-) Telefonban. :-)
Január 19. - Felmondom a jelenlegi bérletünket.
Január 21. - Meghirdetem a bérleményünket.
Január 23. 13 óra - Az ingatlanközvetítő hív, hogy kész a szerződés, bármikor aláírhatom. Délután 4 órában egyezünk meg.
Január 23. 14:45 - Rohanás a bankba Sparbuch-ot nyitni és pénzt felvenni (15 óráig van nyitva). A Sparbuch a kaucióhoz kell. Oda lesz elhelyezve a pénz. Ha szükséges, a tulajdonos fel tudja venni, ha nem, akkor meg nekem kamatozik az összeg. A kp. meg a Provision-hoz és az adóhoz kell.
Január 23. 16 óra - Aláírom a szerződést.
Január 23. 20 óra - Ketten is megnézik a lakásunkat. Majd a tulajdonos dönt.
Január 24. - A tulajdonos interjúra hívja az egyik családot.

Jelenleg itt tartunk. Meg ott, hogy folyik a felújítás az új lakásunkban. Hivatalosan február 15-től a miénk, de ha előbb elkészülnek, hát előbb is beköltözhetünk.

Látogatottság

2012-01-25T08:00:00.002+01:00

Egy érdekes poszt és mindjárt megugrik a látogatóid száma. :-)

Külföldi rendszámú autóval Magyarországon - update

2012-01-24T08:00:00.000+01:00

A police.hu oldalon talált magyarázat alapján az autómban tartom a Meldezettel hitelesített magyar fordítását. Ennek már elégnek kell lennie (bár konzuli hitelesítés hiányzik róla...), de egyelőre még nem igazoltattak.

"A magyarországi lakóhellyel rendelkező járművezető akkor jogosult nem magyar hatósági engedéllyel és jelzéssel ellátott járművel a közúti forgalomban részt venni, ha:

rendelkezik bejelentett külföldi tartózkodási hellyel és ezt a tényt külföldi hatóság által kiállított igazolvánnyal (közokirattal) igazolni tudja, vagy..."

Korábbi elmélkedésemet lsd. itt.

Kiadó lakás Bécsben

2012-01-21T21:11:00.015+01:00

Március 1-től kiadó egy 63 nm-es, 2,5 szobás, egyedi fűtésű - jelenleg általunk bérelt - lakás a X. kerületben (Favoriten) a Leibnizgasse - Inzersdorfer strasse sarkán.

Szobák: előszoba, konyha, 2,5 szoba, fürdőszoba, WC.
A lakás második emeleti (lift van) kelet-nyugati tájolású (két nagyszoba nyugati, kisszoba keleti fekvésű).

Minden szobája laminált parkettás (megkímélt, szép állapotú). A konyhában beépített konyhabútor található. A lakás teljesen körbejárható, de minden szoba különbejáratú.
Ha szükséges, a bútorok egy részét (3,5 évesek) ott tudjuk hagyni, de ezek ára nincs benne a bérleti díjban, külön megállapodás tárgyát képezik.
A házban a lakók csendesek, rendesek.

Reumannplatz, Favoritenstrasse bevásárló része 5 perc alatt elérhető és igazi piac található az utca végében. A Stephansplatz kb. 15 perc.
Közlekedés: 1-es metró, 6-os, 67-es villamos, 15A, 7A, 67A, 14A autóbuszok stb.

Bérleti díj: 655 EUR (tartalmazza a Betriebskosten-t, erre már csak a fűtés és áram használat jön rá, ami esetünkben (3 fő) 113 EUR 10 alkalommal/év (94 EUR/hó))
Bérleti idő: 5 év
Kaució: 3 havi bérleti díj
Provízió nincs.
A tulajdonos csak németül beszél!
Ha érdekel/érdekli, írj/írjon a dnikolett@freemail.hu címre.

Lakásbérlés 2.0

2012-01-09T09:34:00.002+01:00

Újabb dolgokat tanultam a lakásbérlésről.
Az egyik az "unbefristet" fogalom. Ez korlátlan időre szóló bérlést jelent.
Ebben az esetben bérleti idő nincs korlátozva és a bérbe adó (tulajdonos) nem mondhatja fel csak úgy a szerződést. Ha fel szeretné mégis bontani, akkor a bérlő részére ún. "ajánlatot" kell tennie vagyis keresnie kell egy másik lakást hasonló feltételekkel vagy jelentős anyagi kompenzációt kell felajánlania. Ha a bérlőnek nem tetszik az ajánlat, akkor nem köteles elfogadni. Ebben az esetben a tulajdonos nem tudja kirakni a lakásból. Persze mindez csak akkor érvényes, ha a bérlő mindig időben fizet, nincsenek vele egyéb gondok sem. Ha viszont nem fizet, akkor a tulajdonos bármikor kirakhatja.
A bérlő viszont a szerződésben meghatározott felmondási idővel bármikor felbonthatja a szerződést.
A gond egy kicsit a felújítással lehet. Szerződésfüggő a dolog, de általában a felújítás a bérlőt terheli. Létezhet olyan szerződés is persze, hogy a felújítás költségeit egy esetleges kiköltözés esetén a tulajdonos részben térítheti az amortizációs időtől függően.

Ha a bérleményünk árát túl magasnak ítéljük meg, akkor ezt ellenőrizhetjük egy online kalkulátor segítségével. Ez a kalkulátor régi bérházak esetében segít, új lakásokra nem használható.
https://www.wien.gv.at/richtwert/berechnung/
Holnap ki is fogom próbálni a kalkulátor által adott értékeket egy ártárgyalásnál. :-)

2012 - BUÉK

2012-01-01T13:18:00.004+01:00

Amit ma csinálsz, azt fogod egész évben csinálni.
Vagyis ezek szerint idén is fogok blogolni. :-)

A Karácsony nagy részét és még néhány napot Pesten töltöttük. Tegnapelőtt azonban, mi, felnőttek visszatértünk, hogy Bécsben érjen bennünket az újév.
Tegnap, a tavaly bevezetett szokásunknak megfelelően bejártuk a bécsi Silvesterpfad-ot. Most a Schwedenplatztól indultunk és a Rathausnál fejeztük be. Jó ötlet volt. Sőt! A végén még a híres Landtmann Kávézóba is betértünk egy gesztenyevirágra és forró csokira. Most nem volt semmiféle averziónk, hogy nincs Lacin öltöny vagy rajtam kiskosztüm. Ugyanis a vendégek legnagyobb része turista volt és nem törődtek az íratlan illemszabályokkal, simán csak jól akarta mindenki érezni magát a patinás környezetben. Mi is így tettünk.
Ma azándékunkban állt kimenni a Rathaus elé az Újévi koncertet a kivetítőn megnézni, de a szitáló eső eltérített bennünket ettől a szándékunktól. Helyette rádión hallgattuk, miközben betoltam a malackarajt a sütőbe.

A lányok szerencsemalacaival kívánunk mindenkinek BUÉK!

Karácsonyi lekvár

2011-12-20T08:00:00.001+01:00

A munkahelyemen divat a karácsonyi ajándékozás. Valami apróságot ad mindenki a csoport összes tagjának. Ez lehet egy tábla csoki, gyerek által díszített mécsestartó, sütemény stb.
Idén szombat hajnalban megálmodtam, hogy én lekvárt fogok adni. Általam készítettet. Összeszedtük az összes kisméretű üveget és indulhatott a befőzés. Összesen 9 db üveget kellett megtölteni. Milyen szerencse, hogy az utóbbi években kifejezetten a kis méretű üvegeket teszem csak el sk. befőzési célokra. :-)
Szombat este a boszorkánykonyhában készült epres ananász, vaniliás banános és fahéjas almás lekvár. Tegnap ki is osztottam őket, mindenki nagyon örült az ajándékának. Összeszámoltuk, a lekvárok anyagköltsége 13 EUR volt. Megérte.

~~Ui: mi a túróért forgatja el a blogger a képet, amikor én bármilyen képszerkezstővel jó irányban látom?~~

Ui2: javítva (perger).

Jeles nap

2011-12-18T21:57:00.003+01:00

A mai nap egyike lett a jeles napoknak kis csaladunkon belul.
Nevezetesen Nori leadta a felveteli jelentkezeset az angliai egyetemekre. Osszesen ot helyet jelolhetett meg, ebbol negy angol, egy pedig skot egyetem.
Februar-marcius korul varhato valamifele jelzes az egyetemektol, melyben ertesitik, hogy erdekli-e oket a tovabbiakban a jelentkezese.
Jaj, mar elore izgulok!

És megint hangulatba jövünk

2011-12-18T08:50:00.005+01:00

Rég nem írtam. A számos ok között az egyik legnagyobb ok a munka, a kisebbik pedig az, hogy a múlt heti hosszú hétvégét Prágában töltöttük. Erről majd később írok.

A rengeteg munka mellett idén valahogy eltörpült a Karácsony. Mint ahogyan annyian panaszkodnak mostanában, nekünk sincs karácsonyi hangulatunk. Talán az időjárás is teszi a közel +8 fokjával. De tegnap nagyon keményen dolgoztunk a hangulatba jövésen. Belefogtunk a karácsonyi készülődésbe. Túl vagyunk egy nagybevásárláson, fél nagytakarításon, némi dekoráláson. Megvettük a fát is, lent áll az udvar sarkában, reméljük ott is marad 24-ig.
Tegnap hajnalban kitaláltam, hogy idén a kollégáimnak házi készítésű lekvárt fogok adni. Mind a kilencnek. Így még az este készült egy ananászos-eper, egy fahéjas alma és egy vaniliás banános lekvár. Mind nagyon-nagyon finom lett! Olyannyira, hogy a héten lehet, hogy lesz még egy kör belőlük más karácsonyi célszemélyek részére is. :-)

A tegnapi napra azért jutott egy kis izgalom is. Az IKEA-ban az ebéd kifizetése közben felfedeztem, hogy nincs meg a bécsi bankkártyám. Egy másik kártya kisegített bennünket, de azért egy pillanatra kivert a víz. Gyorsan végiggondoltam, hogy lehet a kártya. Csakis a Tchibo boltban. Ott vásároltunk utoljára. Na, elő egy okostelefon, bolt telefonszáma kikeres. Lilla felhívta a boltot. A hölgy megígérte, hogy utánanéz a kártyának, hívjuk 30 perc múlva. Így is tettünk, mire sietve közölte, hogy megvan a kártya, majd le is tette. Mi befejeztük a vásárlást, merugye, ha már egyszer ugye kiatóztunk addig, akkor nem térhetünk haza üres kézzel, holmi elveszett kártya miatt. Ezért van az embernek több kártyája. :-)
Szóval visszautóztunk a Tchibo üzlethez. Az eladó beletúrt a fiókba több tucat kártya közé, majd kihúzta a kék Erste-s kártyám. Közben megkérdezte a nevem, majd átnyújtotta a kártyát, hogy "Ez az?". Ennyi. Semmi papírmunka, semmi önigazolás. Semmi az égvilágon. Majd a nap folytathatódott ugyanúgy, ahogyan egy Karácsony előtti átlagos szombat. Ilyenkor nagyon örülök, hogy Bécsben élünk.

Ui: hozzáteszem, hogy a bakkártáymat az égadta világon semmire sem lehet használni PIN kód nélkül, ezért nem is gondolkodtam az azonnali letiltatáson. Különben is, ez itt más világ, mint ahogyan be is igazolódott.

Adventi kalendárium

2011-12-01T08:00:00.000+01:00

A lányoknak már évek óta az a vágya, hogy végre kapjanak egy olyan "igazi" adventi kalendáriumot. Olyat amiben "igazi" csoki van. :-)
Mert minden évben szoktak kapni valamilyet, de nagyjából a legolcsóbbat. Kérdezem én ill. ők, hát szülő az ilyen?
No, hát idén végre kitettem magamért. Már szeptember óta dugdosok a szekrényben két hatalmas kalendáriumot, hogy ne mondhassák később a pszichológus ágyán fekve, hogy nekik milyen sanyarú gyerekkoruk volt. Remélem, hogy még a 18. és 19. év beszámít a gyerekkorba egy kis jóindulattal. :-D

Az angol nyelv Bécsben

2011-11-30T13:00:00.004+01:00

Tegnap előtt az egyik megállóban a sofőr hirtelen bemondta, hogy mindenki szálljon le a buszról (na, az okot már én sem értettem, de nem is ez a lényeg), de semmi pánik 1 perc múlva jön a következő. Én már lent álltam a megállóban, amikor egy férfi kérdezett valamit a sofőrtől. A kérdést nem hallottam, csak azt, hogy a sofőr ezt válaszolja "Yes, with the next bus." Aztán újabb kérdés, majd válasz angolul: "In one minute".
Meglepődtem.

Mostanában lakást keresek (már nagyon szeretnék az egészen túl lenni, de valahogy az Élet Nagy Könyvében nem így írták meg úgy látszik...). Szóval rengeteg ingatlanközvetítővel küzdök. Sajnos egyikük sem beszélt idáig angolul... Már meg sem lepődöm. Különben is, lakásbérléshez szükséges német tudásom simán van már, ha meg nem, akkor ott van Lilla. :-)
Az igazsághoz mondjuk annyi hozzátartozik, hogy egy korábbi szélmalom körömben a Remax-os férfi kifogástalanul beszélt angolul. De mostanában csak kis ügynökségekkel akad dolgom és ők csak maximum valamely kelet-európai nyelvet (amely nem magyar!) bírják.

Újabb játékszer

2011-11-28T08:00:00.000+01:00

Már hónapokkal ezelőtt láttam a Merkurban a legújabb őrületünket, de nem voltam benne biztos, hogy ez kell-e nekünk.
Szombaton azonban ismét belefutottunk Nórival a BIPA-ban, méghozzá leértékelve. Így egy életünk, egy halálunk, a cucc a kosárban landolt, majd a fürdőszoba mosdókagylóján.
Valóban remek eszköz, már-már élményszámba megy a kézmosás. :-)
Nagyon takarékosan adagolja a szappant és valóban nem kell hozzáérni. 4 db ceruzaelemmel működik és lehet hozzá utántöltős flakont is kapni.
De nem árt vele vigyázni, mert ma a fényképezéshez odébb raktam, de rossz helyen fogtam meg és simán odaköpött a mosdókagylóra. :-D

További részletek: http://www.dettol.at/no-touch-handwash-system/

Bérlakások Bécsben

2011-11-24T11:44:00.013+01:00

A bérlakásoknak többféle formája létezik Bécsben.

Kezdjük a sima Mietwohnung-al.
Ezt általában magánszemélyektől bérelhetjük. Ha szerencsénk van, akkor közvetlenül a bérbeadó adja fel a hirdetést, ebben az esetben nem kell extra költségekkel számolnunk. Ha ügynökséget bíz meg a kiadás bonyolításával, akkor képbe kerül a Provision nevű igen tetemes összeg. Ez 2-3 havi lakbér lehet és ezt az ügynökség egyaránt begyűjti a bérbeadótól és a bérlőtől is. Ezen felül a tulaj biztos, hogy fog 2-3 havi lakbérnek megfelelő kauciót (Kaution) is kérni.
A bérleti szerződés lehet határozott időre szóló (befristet) vagy lehet határozatlan idejű (unbefristet). Határozott idejű szerződés esetén a bérlő 100%-os védelmet élvez a szerződés lejáratáig amennyiben rendesen fizeti a bérleti díjat, vagyis a bérbeadó nem rakhatja ki csak úgy. A bérlő viszont köteles 3-4 hónappal előre jelezni, ha fel kívánja bontani a szerződést vagyis el akar költözni. A kauciót természetesen visszakaphatjuk, ha kiköltözéskor a tulaj mindent rendben talál.
Ha a megállapodásunk lehetővé teszi, akkor van lehetőség hosszabításra is. Előfordul, hogy ezt is ügynökségen keresztül kell intézni, ekkor az ügynökség megint fog kérni 2-3 havi díjat az ügyintézésért.
Minden esetben kap az ember egy hosszú, hivatalos bérleti szerződést (magánszemély esetében is!), mely tartalmazza a két fél jogait, kötelességeit. Pl. kazánfelülvizsgálatot köteles a bérlő intézni. Ha valami elromlik a lakásban, akkor azt a bérlő javíttatja. Pl. mosogatógép. Ha valamit ki akar cserélni a bérlő, akkor lelke rajta. Ha mozdítható és a régi eszköz visszarakható (pl. mosogatógép), akkor az új eszközt elviheti a bérlő. Ha erre nincs lehetőség (mosogató, fürdőkád, parketta stb.) akkor az marad a lakásban és nem jár érte pénz.
Mindez persze szerződésfüggő és váratlan helyzetekben lehet a bérbeadóval egyezkedni.
A lakásban lévő ingóságokra nem árt saját biztosítást kötni. Ez kb. 20 EUR/hó és egy esetleges beázásnál ez jól jöhet.
A neten látható bérleti díj általában két részből áll. Az egyik része a Miete, mely a tulajdonost illeti, a másik része a Betriebskosten, ez felel meg a közös költségnek. Érdemes jól megnézni, hogy a kiírt ár tartalmazza-e mindkettőt, hogy ne a lakásnézés során érjen minket meglepetésként, hogy a kedvező árra még jön 150-200 EUR.
A bérleti díjon felül még számolhatunk víz, villany, fűtés díjjal. Ez a mi családunk és a 63 nm-es egyedi fűtéses lakásunk esetében kb. 130 EUR havonta.

Genossenshaftswohnung
Ez egy érdekes fajtája a bérlakásnak. Gyakran maguk a beruházó cégek (BUWOG, GEWOG, Gesiba, Sozialbau stb.) adnak a megépíttetett lakások közül bérbe jó néhányat.
Az ilyen típusú lakások esetén egy jelentősebb összeget le kell tenni az asztalra a lakáshoz jutásnál. Új lakásoknál ez 15.000-től akár 80.000 EUR-ig is felmehet. Ez az összeg 10 éven át évente 1%-ot veszít az összegéből, vagyis a tizedik év végén a befizetett összegünket már nem kaphatjuk vissza teljes egészében. Egy esetleges költözésnél az összeg átvihető egy másik lakásra minden további nélkül vagy akár vissza is fizetik azt.
Az ilyen lakások bérleti díja természetesen jóval kedvezőbb, mint a sima bérlakásoké.
Pl. egy kb. 80 nm-es lakáshoz normál bérlet esetében 800 EUR alatt nem jutunk hozzá, ennyi pénzért azonban már 90-100 nm-es Genossenschaftswohnung-ot is lehet kapni. Bécsen kívül még alacsonyabb árakkal lehet számolni.
A beugró összegre lehet hitelt kérni. 50.000 EUR esetén 25 évre 300-400 EUR/hó összeg körül lehet számítani, de ebben érdemes a bank tanácsát kérni, mert bank, jövedelem és családnagyság függő.
Fontos azonban, hogy az ember legalább 2 éves osztrák tartózkodással rendelkezzen (Hauptwohnsitz).
Ezen az oldalon lehet jelentkezni az új projektekre vagy épp kiadó lakásokra.
http://www.sozialbau.at/
http://www.buwog.at/
http://www.gesiba.at/web/guest;jsessionid=54f8d61b22d8adc26a9b6095703b
http://www.mischek.at/projekte/alle-projekte.html
http://www.oesw.at/

Gemeindewohnung
Államilag támogatott lakások. A legolcsóbb bérleti forma, de egyben a legnehezebb is ilyen lakáshoz jutni. Kb. 5000 ember várakozik manapság ilyen lakásokra. Itt már nézik a jövedelmeket és egy 3 tagú család csak max. 3 szobás lakást igényelhet.
Monatlich(14-mal) Euro Jährlich Euro
Eine Person 2.859,28 40.030
Zwei Personen 4.260 59.640
Drei Personen 4.820,71 67.490
Vier Personen 5.382,14 75.350
Für jede weitere Person plus 314,28 plus 4.400
Lehet online is jelentkezni. További részletek németül itt.

Ausztriában is van a lakáskasszához hasonló előtakarékossági lehetőség. Az Erste Banknál ez a Bausparkasse. Nem sokat tudok róla, mert ezt nekem már nem lesz alkalmam kihasználni, de a lányoknak valószínűleg kötünk majd ilyet.
Részletek itt németül.

Természetesen lehet lakásokat is vásárolni (Eigentum) igen borsos áron. Ebbe a témába nem ástam bele magamat túlságosan, mert esélyünk nincs rá és nem akarok eladósodni a gatyámig.
Ha ilyesmire adja a fejét az ember, akkor az adott város vagy megye támogathatja az ingatlanvásárlást kisebb (Förderung) vagy nagyobb (Superförderung) mértékben. Ezt az adott ingatlan vásárlásakor jelzik, ennyivel kevesebbet kell fizetni a vételárból. Ez akár elérheti az 50.000 EUR-t is.
Ugyanakkor ilyen támogatás a bérlakásokra is létezik, ekkor Geförderte Mietwohnung-ként jelenik meg a lakás a hirdetésekben.
És hogy még egyet csavarjak az eddigieken, az újépítésű bérlakásokat később meg is lehet vásárolni ekkor a Geförderte Mietwohnung mit Eigentumsoption fedőnéven akadhatunk lakásokra.

A baloldali képen egy 3 szobás 103 nm-es lakás finanszírozási adatait láthatjátok.

Ugye, hogy nem is olyan bonyolult ez az egész? :-)

Zsebpénz

2011-11-24T08:00:00.002+01:00

Semmi izgalmas nem történik továbbra sem velünk. Lányok tanulnak, én dolgozok, miközben próbálok valami tuti jó hosszútávú lakásmegoldást találni számunkra, így már nagyon képzett vagyok a bérlakások különböző típusaiban, a finanszírozási lehetőségekben, illetve az épülő bécsi lakásprojektek tekintetében is. :-)

De nem is erről akarok ma írni. Reggel megakadt a szemem a Heute címlapján szereplő cikken, "Mennyi zsebpénzt adjunk a gyereknek?" címmel.
A cikkben taglalják, hogy miért jó a zsebpénz. Természetesen nem találták fel a spanyolviaszt, már könyökünkön jöhet ki a "mert a gyerek már kis korától megtanul a pénzzel bánni" szöveg.
6 éves kortól ajánlják a zsebpénzt, akkor még heti rendszerességel, majd 10 éves kortól adhatjuk havonta. Intik a szülőket attól, hogy kipótolják a zsebpénzt, ha az még idő előtt elfogy.
Meglepő volt számomra azonban az, hogy 10 éves kortól már a bankszámlára utalást ajánlják, hogy a gyerek megszokja a bankszámla és bankkártya használatát.
A legérdekesebb azonban a zsebpénz átlagos mennyisége. Íme:
6 év alatt 0,50 € hetente
6-7 éveseknek 1,50 € hetente
8-9 éveseknek 2-2,50 € hetente
10 éveseknek 13 € havonta
11 éveseknek 15 € havonta
12 éveseknek 18 € havonta
13 éveseknek 20 € havonta
14 éveseknek 23 € havonta
15 éveseknek 26 € havonta
16 éveseknek 32 € havonta

Teljes cikk németül itt.

Christkindlmarkt - Rathaus

2011-11-16T18:00:00.001+01:00

Tegnap este anyukámat kivittük a Rathaus-hoz a vásárba puncsot inni, ezzel meg is kezdtük az idei karácsonyi vásár bejárást.
Egyébként jó döntés volt, mert hétközben egészen jól bejárható a vásár, nem volt lökdösődés a puncsos standoknál sem és magyar szót sem hallottunk.
Idén már 2,5 EUR a bögrék betétdíja és maga az innivaló 2,5 és 3,5 EUR között mozog. Szóval nem árt, ha az ember fia, s lánya rendesen el van eresztve pénzzel, még ha a végén vissza is kap belőle jócskán. :-D

A csend oka

2011-11-16T13:07:00.007+01:00

Tudom, mostanában mélységes csendbe burkoltam a blogot. :-)
A hallgatás oka, pedig a munka.
Előbb 2 napos tréning, majd céges üdülés, akarom mondani kiküldetés Prágában. Ez olyannyira jóra, ámde igen rövidre sikeredett, hogy sürgősen szállást kellett foglalnom egy prágai szállodába a közelgő december i 4 napos ünnep ürügyén. Illetve ok még az utazásra az is, hogy akkor lesz pont Laci születésnapja, meg közös karácsonyi ajándéknak sem utolsó.
Szóval utazunk Prágába. :-)
De addig még betemet a munka és talán a havazás is.
Mert errefelé nagyon olyan havazásra emlékzetető idő van. A hőmérséklet már meg is van hozzá. Napok óta nem megy a hőmérő higanyszála +5 fok felé és most sincs több +1-2 foknál.
Mi is van még?
Az osztrák kormány is megszorításokat tervez, többek között adósságfék beépítésén töri a fejét. 2020-ra a jelenlegi 75%-ról 60%-ra szeretnék csökkenteni az adósságukat. Terveznek még nyugdíj korhatár emelést is, a vasúti dolgozók körében mindenképpen emelni fogják a korengedményes nyugdíj korhatárát.
Mindeközben rettegnek a jelenlegi AAA-s besorolásuk lerontásától is.

Jövő hétfőn meg fogadóóra lesz Lilla iskolájában, beírt jónéhány tanárához, hogy beszélgessünk egy kicsit az érettségiről. Jövő hét szerdán meg nyílt nap lesz az informatika szakon, már nagyon várjuk. Lilla magát a nyílt napot, én meg az ő beszámolóját.

Ezek a hírek Bécsből, képek Prágából. :-)

Christkindlmarkt

2011-11-04T20:00:00.001+01:00

Már csak 50 nap van Karácsonyig. :-)
Bécsben megindult a készülődés ezerrel.
Már áll a karácsonyfa a Rathaus előtt. 29 méter magas és majd' 5 tonnát nyom.
1959 óta minden évben más-más tartomány küldi a legszebb fáját Bécsbe. Az idei fa Burgenlandból Rudersdorfból (Bezirk Jennersdorf) érkezett. November 12-ig kell elkészülni a díszítéssel, ugyanis ekkor nyílik a hagyományos karácsonyi vásár (Christkindlmarkt) a Rathaus előtt.
A többi vásár kicsit később nyit, a Spittelberg-i 17-től, a Freyung-i, Belvedere-i 18-tól, a Schönbrunn-i majd csak november 19-től várja a látogatókat.

További részletek itt: http://www.christkindlmaerkte.at/wien.html

Osztrák bankszámla a lányoknak

2011-11-04T12:00:00.000+01:00

Elérkezett az az idő is, amikor szükségét éreztük, hogy a lányoknak is legyen saját bankszámlája. Jó néhány hónapja Nórinak nyitottunk osztrák bankszámlát, most Lilla következett. Junior számlát kaptak, ami azt jelenti, hogy 20 éves korukig nincs számlavezetési díj.
Mivel Nórit én vittem a bankomhoz, mint új ügyfelet, ezért jutalmul kaptam 20 EUR vásárlási utalványt. Lilla után Nóri kapott 20 EUR-os H&M utalványt. :-)
Mindkét lánynak utalok úgynevezett Taschengeld-et (zsebpénzt) a számlájára minden hónap 1-én. Az utalás napját és az összeget én határozhatom meg, többet nem is kell az utalással foglalkoznom, mert megy automatikusan. Ennek örömére a bank az első utalást megtoldotta még 10 EUR-val a lányok részére...

Tiszta haszon új ügyfelet vinni a bankba. Kinek segítsünk számlanyitásban? :-)

Osztrák érettségi rendszer - folyt.

2011-11-04T08:00:00.003+01:00

Kérdés volt, hogy a lányok mit választanak.
Nos, akkor lássuk:
Nóri írásbeli tárgyai: matek, angol, magyar, német
Szóbeli: matek, angol, magyar, kémia
Fachbereitsarbeit (FB): magyar
Spezialgebiet (SG): matek, de még ír másból is csak elfelejtettem...

Az FB egy kb. 40 oldalas esszé. Nem kötelező ilyesmit írni, de előnyökkel jár a szóbelin. Ugyanis a szóbelin 3 kérdést kap a delikvens. Kettő úgynevezett Kernstoff (maganyag) kérdés, ebből egyet kell megválaszolni és egy kérdést az FB-hez kapcsolódóan kap, már ha van FB-je. Ezért mindkét lány ír esszét, még akkor is, ha az nem kevés munkával jár. Nóri híres magyar nőkről elmélkedik, Lilla pedig a nyelvújításról. A Spezialgebiet egy rövidebb elmélkedés valamely tudományos témáról, ez kb. 5-10 oldal. A lányok két konkrét matematikai problémát boncolgatnak.

Lilla írásbeli tárgyai: matek, német, magyar
Szóbeli: matek, magyar, rajz vagy ábrázoló geometria - még nem döntötte el.
FB: magyar
Spezialgebiet: matek, rajz vagy ábrázoló geometria

Nóri, mint már írtam, Angliába készül. Az egyetemek az érettségi átlagát nézik a felvételinél, így Nóri 5 tantárgyat választott, mert ha a német vizsgája nem sikerül túl jól, a többi tantárgy még így is felhúzza az átlagát. Pl. a University of Sussex egyetem 1,5-nél jobb (alacsonyabb) átlagot kér. (1-es a legjobb, 5-ös a legrosszabb osztályzat.) Egyébként Business Management-et szeretne tanulni.

Lilla a bécsi Technisches Universität Medieninformatik szakára készül. Neki csak felvételi beszélgetése lesz, majd az első félévben írnak egy komolyabb vizsgát, amin általában kiszórják a diákok nagy részét.

Hát, ennyit a lányok 2011/12-es tanévéről. Nadrág felkötve. :-)

Osztrák érettségi rendszer

2011-11-01T09:32:00.004+01:00

Gondoltam Nóri kommentjét kiteszem egy önálló posztba is.
Amúgy az érettségit "Matura"-nak hívják Ausztriában.

Irtó bonyolult az itteni érettségi rendszer, de dióhéjban annyi, hogy összesen 7 db vizsgánk van melyet a következőképpen lehet felosztani:
(a három írásbeli kötelező: angol, matek, német, de aki nem kéttanos annak csak az utolsó kettő)
- lehet 3 írásbeli és 4 szóbeli
- 4 szóbeli és 3 írásbeli
- 3 szóbeli, 2 írásbeli és egy Fachbereitsarbeit (FBA), amit egy kicsit a diploma munkához hasonlítanék, azaz egy választott témát 40-60 oldalon keresztül kidolgozni az adott tantárgy keretein belül, majd a szóbeli érettségin ezt "megvédeni".

Ezenkívül még vannak követelmények, de azok szerintem kevésbé fontosak egy olyan embernek, aki csak információt szeretne.:-)

A lényeg, hogy borzasztóan bonyolult, de 2 év múlva itt is bevezetik a központi érettségit, igaz hogy csak pár tantárgynál.

Megj. (by blogszerző): jelenleg a gyerekek saját szaktanárai állítják össze az írásbeli és szóbeli vizsga kérdéseit vagyis ez iskolánként teljesen eltérő lehet. Gondolom, hogy azért van valamiféle központi guideline a kérdések összeállításához, de erről egyelőre bővebb információink és összehasonlítási alapjaink nincsenek.
Idén október elején a végzős osztályokkal irattak próbaérettségiket az egységes központi feladatsorok tesztelése céljából. Szóval a jövőbeli végzősök a lányok évfolyamát fogják szidni, ha a központi érettségi netán erősebbre sikeredik. :-)

Gemma

2011-10-27T21:41:00.002+02:00

A múlt héten az agilisebb kollégák szerveztek egy kis délelőtti bulit a nem német anyanyelvű kollégáknak (természetesen munkaidőben). Beszélgettünk egy kicsit, majd játszottunk is, a végén pedig osztrák szavakat gyűjtöttünk. Érdekes volt leírva is látni némelyiket, mert eddig mindig csak hallottam ezeket. Sőt jó néhányat használok is közülük, de leírni sosem tudtam volna a legtöbbjét.

Jó csemegézést a németül tudóknak! :-)

Schnapszahl - 3333

2011-10-26T22:43:00.000+02:00

A tavalyi 2222 folytatása, szóval Bécsben élünk 3 éve, 3 hónapja, 3 hete és 3 napja. Éljen-éljen.

Esküvő

2011-10-25T08:00:00.003+02:00

A hétvégénk nagyon mozgalmasan telt. Többek között esküvőn voltunk. De nem a szokásos vendég státuszban, hanem mint aktív közreműködők. Laci volt a hivatalos fotós, én meg az aszisztense. De a feladatokból még a menyasszonynak is kijutott.
Szóval ez volt az első hivatalos bécsi esküvői fotózásunk és egyben ez volt az első igazi csapatmunkája kettőnknek. El kell ismerni, hogy nagyon jó csapatot alkotunk, igazán remek munkát végeztünk közösen. :-)
És rengeteget tanultunk esküvő szervezésből. Már tudjuk, hogy hogyan nem kell és kezd körvonalazódni, hogy hogyan kellene.

És mostantól várjuk a megrendeléseket esküvői, családi, családi vagy céges rendezvény fotózásra Bécsben és Budapesten is. Vidéki helyszín sem probléma. :-D

Sikeres nyelvvizsga

2011-10-24T13:40:00.003+02:00

Nórinak sikerült!
IELTS nyelvvizsgát tett. Ez egy spéci vizsga, ami az angliai egyetemekre jelentkezéshez kell. Annyira speciális, hogy csak két évig érvényes. Leginkább nem is nyelvvizsga, hanem inkább szintfelmérés. Nem lehet rajta megbukni. 4 részből áll és egy 9-es skálán minősítik a vizsgázót.
A Nóri által kinézett egyetemek minimum 6-os átlagot kérnek, neki meg 7-es lett az átlaga. És az is kikötés, hogy egyik részeredmény sem lett 6-os alatt. Na, neki mind több 6-nál. :-)
Szóval most örülünk, mert az első selejtezőn túljutott sikeresen. :-D

Önnek söprünk

2011-10-22T08:00:00.002+02:00

tegnap vegre sikerult lencsevegre kapnom az osztrak humor 100 evenek egyik gyongyszemet. :-)

Munkalehetőség és olcsó szállás

2011-10-18T11:00:00.002+02:00

Nem, sajnos nem tudok egyikkel sem szolgálni.
Hála az égnek van munkám, egyelőre nem kötöttem közelebbi ismerettséget az osztrák állásportálokkal. És még lakásunk is van, így a bécsi szállodákat sem ismerem behatóbban. Csak azokat ismerem, ahol valaha engem szállásoltak el az üzleti látogatásaim során illetve azokat, ahová mi dugjuk be az üzleti látogatásra hozzánk érkezőket. De ezek nem az olcsó kategóriájú helyek...

Azt viszont bátran tudom írni, hogy az ember legjobb barátja a google. :-)
Én beírtam a "munkalehetőségek Ausztria" szavakat a google.hu oldalba és segítségképpen íme néhány találat az első oldalról.

http://www.careers-worldwide.com/hu/kulfoldi-munka.php
http://www.workania.hu/allas/ausztria/
http://ausztriaimunka.blogspot.com/
http://osztrakcegek.lap.hu/allasajanlatok_ausztriaban/21646314
http://www.eujobinfo.hu/

Ha valaki németül keresne, az meg itt nézelődjön:
www.ams.at
www.jobs.at

Ezen kívül még hasznos lehet az úgynevezett WU-lista is:
https://lists.wu-wien.ac.at/mailman/private/wu-ungarn/

Szállásokhoz meg néhány tipp kezdők számára:
Nagyon olcsó hostelek:
Hostelbookers.com
AO Hostels
Budgetplaces.com

Hotelfoglaláshoz meg:
Booking.com
Hotels.com
Tourist.net

Ennyi segítség után a jövőben ilyen témájú hozzászólásokra illetve e-mailekre nem áll módomban válaszolni.

Lilla 18.

2011-10-17T08:23:00.006+02:00

Lilla tegnap 18 éves lett.
Szombaton közös családi ebéddel ünnepeltük őt az Új Tündérkert étteremben. Utána anyukáméknál vágtuk fel a szülinapi tortát, melyet egy barátnőm készített kifejezetten Lilla számára. Kacsákkal díszítve. Nóri pedig meglepetés bulit szervezett Lillának nálunk. Valóban jó kis meglepetés lett. Lillát egész héten igyekeztünk mindeféle információval összezavarni. Pl. azt is beadtuk neki, hogy nem nyúlhat a hűtőnkbe, mert ott a tortája és nincs letakarva. (A torta persze anyuéknál volt...). De valamit visszatett a hűtőbe csukott szemmel, majd sikoltozni kezdett, hogy óóóóó, jaj, valószínűleg hozzáért a tortához. Mi meg pukkadoztunk a nevetéstől, hogy milyen messzire elér Lilla keze. Semmit nem értett...
Kapott sok szép és hasznos ajándékot, meg albumot, melybe az elmúlt 18 év képeiből válogattunk. Ez már amolyan hagyomány lett nálunk. :-)
A bulija is fergetegesre sikeredett, olyannyira, hogy lavórral a fején aludt el a fotelben hajnali fél 3-kor. :-)
Mi is ünnepeltünk Lacival és a szüleivel, hát hogy is mondjam, reggel 6 órakor arra ébredtem, hogy hoppá, én még nem vagyok józan. :-)
Szóval szuper hétvégénk volt és még az időjárás is napsütéssel kedveskedett.

További képek itt.

Sniper von Wien

2011-10-14T08:00:00.002+02:00

Az elmúlt hetekben nagyon elfoglalt voltam, így nem sok időm jutott a bécsi hírek után érdeklődni.
Viszont tegnap eszembe jutott, hogy vajon mi van a bécsi orvlövésszel. Kézre került már?
Igen, kézre került, még szeptember végén.
És nem is egy, hanem kettő. Két 20 év körüli fiatalember (Rafael és Luke) lövöldözött a mama Opel Astra-jából. Rafael eladóként dolgozik, Luke azonban munkanélküli. (Gondolom mostantól már Rafael is munkanélküli...)
A fiúk veszte az utolsó célpontjuk lett. Ugyanis a meglőtt fiú nem hagyta magát, nem foglalkozott a sérülésével, hanem barátjaival az autó után vetette magát, bár az utolsó pillanatban a két lövöldöző csikorgó gumikkal elhúzott előlük. A meglőtt fiú és barátai nem tudták megjegyezni az autó teljes rendszámát, azonban az autó márkájára és a rendszám első felére emlékeztek.
800 hasonló autó közül a rendőrség 50 autót vizsgált meg alaposabban, míg végül a vizsgálat második napján fegyvereket és töltényeket találtak az új Opel Astra-ban. Így tartóztatták le Rafaelt. A szomszéd csak a fejét csóválta. "Gondoltam, hogy ő volt. Mondtam is egy hete a feleségemnek. Az én autómat is meglőtték. Mindig is problémás gyerek volt." Kisgyerekként is gyakran szaladgált játékpisztollyal a kezében miközben emberekre célzott vele.
A rendőrség később megerősítette, hogy a fegyvert augusztus 25-én vásárolták egy fegyverboltban a Gürtelen, a Matzleinsdorfer Platz közelében (azt hiszem, hogy én tudom is, hogy hol a bolt), 100 m-re az első lövés helyétől. Ugyanezt a fegyvert használták szeptember 15-én, amikor is legtöbb embert (17) megsebesítették.
A fiúk az áldozatokat véletlenszerűen választották ki. Valószínűleg mindketten lőttek, mindig az, aki épp nem az autót vezette.

A 22.000 EUR-os jutalom sorsa bizonytalan, mert a rendőrség több, mint 300 "fülest" kapott a lakosságtól az ügy felgönygyölítése érdekében.

http://www.krone.at/Oesterreich/Die_Sniper_von_Wien_schossen_aus_Mamas_Auto-Maenner_gestaendig-Story-297791

Október 15. - Wege aus der Krise

2011-10-12T08:00:00.002+02:00

Bécsbe is elért az új baloldali tömegmozgalom, a "Foglald el a Wall Street-et" demonstráció kiterjesztése.
Október 15-én gyűléseket, tömegmegmozdulásokat szervez az Attac globalizációellenes szervezet Bécsben, Grazban, Salzburgban és még számos nagyvárosban.

http://www.attac.at/15oktober.html (német)
http://www.attac.at/(német)
http://www.wege-aus-der-krise.at/aktionen/15-oktober-europaweiter-aktionstag/aktionen-in-oe.html (német)
http://index.hu/kulfold/2011/10/11/foglald_el_amerikat/ (magyar)

Csak ennyi, no comment.

Vienna Night Run 2011

2011-10-08T21:38:00.007+02:00

Az idei volt Lilla 4. Vienna Night Run versenye. Es iden legnagyobb meglepetesere a legelso blokkbol indult. Az eddigi versenyekkel ellentetben iden kifejezetten hideg volt, kb. 8 fok es volt idoszak, amikor nagyon aproszemu eso esett. De Lilla nagyon-nagyon elvezte, viszonylag gyorsan lefutotta az 5,3 km-t.
Egyebkent az idei futason 15 ezer indulo volt, de valahogy en nem ereztem ezt a hatalmas tomeget. Hihetetlenul precizen szervezett es lebonyolitott versenyek ezek, sohasincs tomegnyomor erzese az embernek. A tomegkozlekedesben sem lehetett erezni, hogy 15 ezer extra embert mozgat a varos. Mindig csodalom a Night Run szervezeset. :-)
Lilla kovetkezo versenye a Sie und Er futas lesz november 6-an, ahol egy baratunkkal indul kozosen. Jovo tavasszal meg a felmaratont fontolgatja.

Ui: Lilla ideje 24:56, ezzel a Junior-noi kategoria 45. helyezeset erte el. Ezuton is gratulalok!

Őszre fordult

2011-10-07T05:52:00.005+02:00

Ezen a heten a meteorologusoknak sierult vegre osszehangolniuk az elorejelzeseiket az idojarassal. Ma, 5:40-kor megerkezett az eso (ide a Favoritenbe) es vele egyutt a lehules is. Mar csak 13 fok van az eddigi reggeli 17-18 fok helyett.
Es ez most marad is napokig. Igy van ez rendjen. Elveztuk nagyon a nyarias idot, de hat megiscsak osz van, nyakunkon a tellel. Kell az atmenet.

Ui: csak azt remeljuk, hogy holnap este nem fog esni, mert akkor lesz a Vienna Night Run, amin Lilla minden evben indul.

Nyelvvizsga

2011-10-06T08:00:00.002+02:00

Kéretik Nórira gondolni 11:15-kor! Angolból szóbelizik.
Szombaton meg az írásbeli jön. IELTS vizsgát csinál, mert jól jön az angliai egyetemekre jelentkezéshez.

Laaerberg Wald

2011-10-05T19:06:00.002+02:00

Lilla tenyleg bejott ertem bicajjal. Igy hazafele kirandultunk egyet. A Laaerberg Wald fele kanyarodtunk. Gyonyorus szep hely az is. Csodas kilatas nyilik Becs eszak-keleti reszere. Hazafele keresztulhaladtunk a Boemisches Prateren, ami a gyerek vidampark Becsben. Elkepzeltem, hogy nyaron tele lehet gyerekekkel. Most viszont csak a futok es kerekparosok haladtak keresztul rajta.
Megallapitottuk, hogy Becsnek ezer helye van, ahol szivesen laknank. A mai 12 km-es tav alatt csupan csak 4 ilyen helyet szamoltunk ossze.
Megiscsak nagyon jo varos ez a Becs. :-)

Vegyesfelvágott kerékpárral

2011-10-05T10:00:00.002+02:00

Az elmúlt napokban keveset írtam, mert váratlanul tréningeket kellett tartanom.
Pedig rengeteg izgalmas dolog történt velünk.
Vegyük például azt, hogy múlt pénteken egy remek estét töltöttünk NH-né és a finom lekvárjai társaságában (a banános lekvár vitt mindent!).
Szombaton délelőtt meg sóhajtottam egy nagyot, hogy de jó lenne biciklizni ebben a gyönyörű időben. Lilla is sóhajtozott, hogy óóóóó, de kár, hogy csak egy bicajunk van, mert ő is úgy jönne.
Na, innentől felpörögtek az események. 2 órakor (a szokásos szombati nagytakarítás után rögtön) kitaláltuk, hogy menjünk el tejet meg kenyeret venni, de ha már úton vagyunk, akkor nézzünk biciklit is. Ugyanis Lilla 18 lesz 2 hét múlva és még nem volt meg, hogy mit kapjon erre a neves ünnepre. Így hát megkérdeztem, hogy meglephetem-e egy bringával. Megengedte. :-)
Szóval akciótervet készítettünk. Menjünk ki az SCS-be, de útközben nézzünk be az Intersport Eybl-be, mert úgyis útba esik az óriás áruháza. Így is lett. Megleltük a bicajokat, Lilla bele is szeretett egy fehér női KTM-be. De nem vettük szemügyre alaposabban, hanem átrohantunk a Hervis-be. Ott aztán hatalmas leárazást találtunk. Közel 50%-os kedvezményt adtak a legtöbb bicajra. Volt egy sötétszürke KTM, ami leárazva került annyiba, mint a fehér KTM. Lilla húzta rá a száját, hogy hát szép, szép, de neki a fehér kellene. Mondtam, hogy azért csak próbálja ki és nézzen meg egy középkatgóriás kerékpárt is más gyártótól. Ki is próbálta őket. Megállapította, hogy akkor már a KTM. De mégis inkább a fehér. OK, akkor fussunk vissza az Intersport-ba. Futás (mármint autózás), bicaj még megvan. De már messziről látom, hogy ez sokkal kisebb bicaj, mint a szürke KTM a Hervisben. Keresünk egy eladót, egy helyes fiú segít a bicikli kipróbálásában. Már az elején mondja, hogy kicsi lesz az Lillának. Valóban kicsi. Kérdezzük, hogy van-e nagyobb. Hát, sajnos nincs. Óóóó, azannyát! Mi most AKARUNK venni egyet, mert vasárnapra csodaszép időt mondanak és már beleéltük magunkat a közös biciklizésbe. Hiába no, nőből vagyunk. Ha mi egyszer a fejünkbe veszünk valamit... Autózás vissza villámgyorsan a Hervisbe, mert időközben fél Bécsre rájött a kerékpárvásárlás.
Hoppá, a szürke KTM-et épp valaki próbálgatja. Utat törtünk magunknak a tanácstalan kerékpárvásárló jelöltek között és zihálva előadtuk az eladónak, hogy mégis kellene a szürke KTM. Nevet rajtunk, mondja, hogy rendben, de ma már nem tudjuk elvinni. Micsodaaaaa? Hát, már nem nagyon tudják üzembehelyezni. Erre kétségbeesetten magyarázzuk egymás szavába vágva, hogy de mi holnap bicajozni szeretnék, lécci, lécci, lécciiiii. Nagyon nevet, közben előkerül a szerelő srác is. Bólint, hogy nem probléma. Max. egy óra és kész a bringa. Ugrálunk az örömtől. Az eladó fog egy nylon zacsit és visz bennünket a kiegészítőket megvenni. Lámpa, lakat, kitámasztó, kulacstartó. Pakolja a zacsiba szépen őket. Amikor megvan minden, akkor a kerékpárral együtt betolja a szervízbe. Kiállítja hozzá a "forgalmi", egy papírcsík, amin feltünteti a típust, a gyári számot, felszerelést. Mondja, hogy kb. egy fél óra múlva visszajöhetünk. Elmegyünk gyümölcslevet inni, mert valahogy hirtelen elfáradunk.
Letelik a 30 perc, irány vissza. Tolják a drótszamarat kifelé, mi meg állunk és nem hisszük, hogy ez mindjárt a miénk lesz. Fizetek. A kasszánál kiderül, hogy ha Hervis kártyát váltok, akkor az összeg 25%-ért a jövő héten ismét vásárolhatunk. Wááááá, megvehetjük Lillának a sisakot! Jöhet az a kártya. Valóban kapunk egy Gutschein-t óriási összeggel. És miénk a bicaj! Valóban felszereltek rá mindent, menetkész. Kitoljuk a Merivához. Befér vajon? Ülések lehajtva, bicaj befektetve. Simán befért.
Hazaúton tervezgetjük, hogy holnap hová megyünk. Mondjuk Laxenburgba. OK. De ma este még tekerjünk egyet próbaként. OK.
Hazaérkezve a házunkkal szemben látom, ahogy egy férfi térden áll, majd egyszer csak orra bukik. Nézem, fekszik az oldalán, próbál felállni, de nem megy. Egy fiatalember is látja, mindketten odasietünk a földön fekvő férfihez. Sajnos csak azt tudjuk megállapítani, hogy nagyon-nagyon részeg és vérzik a feje. Időközben befut Lilla is. A fiatalember, meg én sem tudunk túl jól németül, így csak Lilla beszél hozzá. De olyan részeg, hogy csak néz, beszélni nem bír. Illetve annyit motyog, hogy jólvan ő, mindjárt megy is haza. A fiatalember a hóna alatt fogva tartja. Ha elengedné, összecsuklana. Közben hívom a 112-t és magyarázom, hogy van itt egy ember, aki nagyon részeg, de elesett. Mondják, hogy jönnek és megnézik mindjárt. Kb. 10 percet kellett várni, közben a férfi többször megpróbált gondolatban hazaindulni. Lilla beszélt hozzá folyamatosan, hogy ne akarjon az elindulással foglalkozni. Elmesélte neki, hogy milyen csodálatos napja volt, majd megkérdezte, hogy "És magának? Magának milyen napja volt?" Nincs válasz. "Mit csinált ma?" Válasz: "Ittam." :-) Megjöttek a rendőrök. (Óóóó, azok a csodálatos bécsi rendőrök!) Két nagyon-nagyon helyes fiú jött. Lillának is meg nekem is elakadt a szavam egyből. (Óóóóó, de helyesek.) Ja, igen. Én találtam meg a férfit. (A szőke helyesebb.) Igen, itt. (Óóóóó, Lilla, nézd már de helyes!) Igen, elesett. (Óóóóóó....) Ja, hogy személyi? Máris adom. (Telefonszámot nem adna cserébe? Nem nekem, jó lenne az a gyereknek is.) Közben leültették a férfit a földre, de az képtelen volt ülve maradni, így az egyik rendőrfiú a háta mögé lépett, a férfi azonnal a lábának dőlt. Mindannyian ott vihogtunk rajta. Kihívták a mentőket, ezzel a mi közreműködésünk véget is ért. Még tébláboltunk ott egy sort, majd rájöttünk, hogy mi még bicajozni akarunk és mindjárt besötétedik. Így igazán fájó szívvel, de otthagytuk a helyes rendőrfiúkat.
Sebtiben kerekeztünk 3 km-t. Hazaérve a sötétben nem voltunk képesek megküzdeni a számzárral, így nem maradt más választásunk, mint felvinni a kerékpárt a lakásba. Így aludt Lilla együtt az új bicajával. (Fénykép az előző bejegyzésnél.)

Vasárnap pedig valóban elkerekeztünk Laxenburgba. 41 km volt oda-vissza. Hazafelé Biedermannsdorf-ban ebédeltünk.
Itthon még lemostuk a kerékpárokat, mert a murvás úton mindkettő majdnem fehér színt kapott és nem akartuk ilyen porosan eltenni őket a télre.
Hosszas gyötrődés után összeláncoltuk a biciklijeinket a pincében. Sajnos, a pincerekeszünkbe nem fér be még egy kerékpár sem. Kicsit aggódva hagytuk őket lent, de a szűk feljárón képtelenség egyszerre két kerékpárt felvinni és a zárakat is nehéz levágni, komoly szerszám kellene hozzá.
Ezek után hétfőn reggel az autóban elhatároztam, hogy kötök biztosítást Lilla KTM-jére. Mire idáig jutottam a rádióban épp elhangzott a "Fahrraddiebstahl" szó. Pont a bicikli lopásokról beszéltek!
Idebent a kollégámtól megtudtam még azt is, hogy a rendőrségen ingyen beleütnek egy azonosítót a kerékpár vázába, hogy ezzel is nehezítsék a tolvajok dolgát. Mert ezt csak csiszolással lehet eltávolítani. Ha minden igaz, Lilla elintézi még ma ezt is.
Szóval elindítottam Lilla kerékpárbiztosítását és ha már így benne voltam a biztosítás kötésben, akkor már kötöttem egy biztosítást a bécsi lakásunkra is. Mert 3 évig hazardíroztunk biztosítás nélkül. Szerencsére eddig megúsztuk, senki nem áztatott el bennünket, ablakot sem törtünk össze. De minél több idő telik el, annál nagyobb a valószínűsége, hogy bekövetkezik valami káresemény. És nem akarok már több tanulópénzt fizetni feleslegesen. Szóval agyon vagyunk biztosítva, kérem szépen.

Ma pedig ismét biciklivel jöttem, mert Lilla kitalálta, hogy délután eljön értem szintén kerékpárral és még kirándulhatunk egyet az esős évszak beállta előtt. Ha minden igaz holnaptól jön az eső és a 16 fok. Mi pedig igazán igyekszünk ennek a meleg ősznek minden pillanatát kiélvezni!

Drotszamar

2011-10-01T22:36:00.007+02:00

A 25 fokos szombat delutani oszi homerseklet es Lilla kozelgo 18. szuletesnapja kerekparvasarlasra osztonzott bennunket.A drotszamar most bent pihen Lilla szobajaban. De csakis azert, mert az esti szurkuletben mar nem tudtunk megkuzdeni a szamzarral, lezaratlanul meg nem akartuk ejjelre lent hagyni az udvaron.

Anya, te nem félsz?

2011-09-26T08:00:00.007+02:00

Ezt kérdezte Lilla csütörtök este az utcán sétálva. Ha nem a minap kérdezi, akkor csípőből azt válaszoltam volna, hogy "Nem én! Én a haláltól sem félek.". De most máshogy alakult a válasz, lévén épp Bécs utcáit róttuk. "De, félek." - válaszoltam, majd felnéztem a tetőkre. És ma reggel is felnéztem az utca szemközti oldalára, amikor kiléptem a kapun.
Mert Bécs polgárait rettegésben tartja szeptember eleje óta egy ismeretlen lövöldöző. OK, a rettegés talán túl erős, mert az utcákon nyüzsögnek az emberek, az élet a megszokott medrében folyik. Mert nem állhat le egyetlen ember miatt másik 2 millió. Meg különben is, mindenki a "miért pont én" kifogás mögé bújva teszi az életét. Én is. És közben fel-felnézek a tetőkre. Bár a teljesség igénye kedvéért tegyük hozzá, hogy az elkövető autókból lövöldöz, de nekem a mesterlövész fogalom a tetővel függ össze továbbra is.

Szóval miért is fél Bécs?
Augusztus 25, 13:30, Wolkersbergenstraße (Hietzing) - valaki feljelentést tesz egy törött visszapillantó tükör miatt. Ez a 61 éves férfi lesz az első sérült szeptember 6-án a Siebenbrunnenplatz-on. Ezután még 15 lövés következik. Egyelőre nincsenek súlyos sebesültek. Mindet a "bécsi Sniper*" néven elhíresült személy sebesítette meg könnyebben egy légpuskával. Most 22.000 EUR-t ajánlottak annak, aki segít a férfi elfogásában vagy egyáltalán hasznos információkat tud adni a "Sniper" kilétéről.

1. eset: Augusztus 25. , 13.30, Hietzing, Wolkersbergenstraße 40 - egy autó jobboldali visszapillantója megsérül

2. eset: Szeptember 6. 15, Margareten, Reinprechtsdorfer Straße/Siebenbrunnenplatz - sérült: 61 éves férfi

3. eset: Szeptember 10. 22.45, Meidling, Rechte Wienzeile 231 - sérült: 18 éves férfi

4. eset: Szeptember 15. 18, Liesing, Brunnerstraße, "Atzgersdorfer Platz" buszmegálló a 66A vonalán - sérült: 16 éves nő

5. eset: Szeptember 15. ca. 19, Favoriten, Gudrunstraße/Laxenburger Straße - sérült: 26 éves férfi

6. eset: Szeptember 15. ca. 19, Favoriten: Kundratstraße 6 - sérült: 26 éves férfi

7. eset: Szeptember 15. ca. 19, Margaretengürtel 35 - sérült: ismertelen korú férfi

8. eset: Szeptember 15. 19.05, Meidling, Längenfeldgasse, Radweg az Eichenstraße magasságában - sérült: 56 éves nő

9. eset: Szeptember 15. ca. 19.05, szintén Meidling, Längenfeldgasse 13- 15 - sérült: 43éves nő

10. eset: Szeptember 15. 19.10, Rudolfsheim- Fünfhaus, Winckelmannstraße 20 - sérült: 36 éves férfi

11. eset: Szeptember 15. 19.50, Penzing, Hütteldorfer Straße 153 - sérült: 61 éves férfi

12. eset: Szeptember 15. 19.50, Penzing, Ameisgasse 65 - sérült: nincsenek adatok

13. eset: Szeptember 15. 20.30, Margareten, Wiedner Hauptstraße 139 - sérült: nincsenek adatok

14. eset: Szeptember 15. ca. 21.00, Meidling, Eichenstraße 78 - sérült: 18 éves férfi

15. eset: Szeptember 15. 22.20, Leopoldstadt, Engerthstraße 150 - sérült: 62 éves nő

16. eset: Szeptember 15. 22.45, Hietzing, Wattmanngasse 38 - sérült: 47 éves férfi

17. eset: Szeptember 16. 12.45, Liesing, Rodauner Straße 52 - Egy autó oldalsó ablaka megsérül

A hétvégén derült ki, hogy szeptember 15-én még 4 ember sérült meg légpuska lövedékek által (vagyis összesen 17 ember egyetlen napon) , így az esetek száma 21-re nőtt.

A Favoritenben lakunk, Meidlingben dolgozom. No comment.

Az elkövetőről pedig ezt mondja Dr. Cornel Binder Krieglstein pszichológus: 50 év körüli férfi, feltethetően munkanélküli, hatalmi problémákkal, nincs barátnője. (Megj.: Mondjuk ezt pszichológia végzettség nélkül is sejteni lehet, de most nem is ez a lényeg.) Azt sem tartja kizártnak, hogy ez a lövöldözés valami sokkal rosszabb dolognak az előjele.
Két indítékot vázol fel: az elkövető valószínűleg komoly személyiségzavarral küzd, lehet skizofrén és ebben az esetben hangok irányíthatják tetteit.
Vagy lehet neurotikus, súlyos önértékelési problémákkal. Valószínűleg az áldozatok kiválasztása a hatalom érzésével tölti el. Maga a lövés az agressziójának egyfajta levezetése.
Sajnos a pszichológus úgy gondolja, hogy lesz még folytatás és azt ő sem tudja megmondani, hogy milyen és mennyi...

Forrás: http://www.krone.at/Oesterreich/Sniper_von_Wien_22.000_Euro_Belohnung_fuer_Hinweise-Luftdruck-Schuetze-Story-296859
http://www.krone.at/Oesterreich/Sniper-Attacken_in_chronologischer_Reihenfolge-Heckenschuetze-Story-296866
http://www.krone.at/Oesterreich/Psychogramm_des_Snipers_von_Wien_Taten_nur_Vorstufe-Krone-Interview-Story-296766
http://diepresse.com/home/panorama/wien/695459/Heckenschuetze-in-Wien_Zahl-der-Opfer-gestiegen

*A "Sniper" jelentése: katonai mesterlövész.

A blogíró személyisége

2011-09-22T12:00:00.007+02:00

Lassan 2 éve lesz, hogy a blog elindult. Szorgalmasan címkézem a bejegyzéseimet és most vetettem egy pillantást a címkék statisztikájára. Abszolút hiteles képet fest a rólam. :-)
Ha brit tudós lennék, akkor az alábbiakat tudnám megállapítani a blogger személyiségéről (a zárójelben a címke és előfordulásának száma található):
Kissé extrovertált (személyes - 178) kétgyerekes középkorú nőről van szó. (A szerk. megj. Mondjuk már az is nagyfokú extrovertáltságra utal, hogy egyáltalán blogot írok...) Gyakran kirándul (kirándulás - 11), nyitott mindenféle kulturális élményre (programajánló - 42), miközben alaposan megfigyel, fényképez, dokumentál (életkép - 41). Szívesen vásárol (vásárlás - 30) a kávéfőzőtől az autóig mindent és elvárja, de meg is becsüli a magas színvonalú szolgáltatásokat (szolgáltatások - 32). Időnként azonban fájlalja a szolgáltatások magas árát.
Gyengéje az időjárás (időjárás - 24), főleg a normálistól eltérő időjárási jelenségek, melyeken gyakran bosszankodik. Szeret utazni (utazás - 13), szívesen számol be üzleti vagy magánútjairól. Utazás közben sokat koncentrál arra, hogy mindent megjegyezzen, lefotózzon, bár élményeinek csak egy kis részét adja közre. Behatóan ismeri az osztrák középiskolai oktatási rendszert, a tanulási és beilleszkedési nehézségeket (iskola - 17). Még kis jóindulattal sem nevezhető konyhatündérnek , ilyen irányú tapasztalatairól (recept - 5, sütemény - 3) vajmi keveset tudhatunk meg blogjáról. Alapjában véve egészséges a család, bár néha felüti a fejét egy-egy kisebb kellemetlenség (betegség - 8), és az osztrák betegállás terén (orvos - 7) is szereztek már mindannyian tapasztalatokat.

Na, hát kérem alássan, a brit tudósoknak igaza lenne, ez vagyok én. :-)

Vénasszonyok nyara

2011-09-22T10:00:00.000+02:00

Hogy ne csak az időjárási anomáliákról legyen szó a blogban, megemlíteném, hogy ma gyönyörű időben dolgozhatunk. Az ilyenkor elvártaknak megfelelően ragyogóan süt a nap, 6 órakor már 14 fok volt, most közel 18-20 fok lehet.
Igazi aranyló vénasszonyok nyara van. :-)

Munka nélkül Bécsben

2011-09-21T08:00:00.001+02:00

Sajnos az ilyesmi megeshet az ember fiával/lányával földi pályafutása során.
Ez történt egy nagyon-nagyon kedves ismerősünkkel Bécsben a minap. Éppen állás nélkül van.
Nem valami kellemes állapot, de ő mégis úgy döntött, hogy megosztja blogján a tapasztalatait. Én meg engedélyt kértem, hogy linkelhessem a posztjait, mert bármelyikünk kerülhet ilyen helyzetbe és akkor egy kicsit több biztonsággal mozoghat az ember egy teljesen ismeretlen és eléggé csüggesztő helyzetben.
Egyébként én mindösszesen annyit tudtam, hogy ha elvesztem a munkám, akkor azonnal jelentkeznem kell a helyileg illetékes AMS hivatalban. Ezt meg volt szerencsém belülről is látni, amikor a munkavállalási engedélyemet kellett meghosszabbíttatnom. Akkor is jelentkezni kell, ha az ember tudja, hogy egy hónap vagy akár két hét múlva X cégnél munkába fog állni. A nyugdíjhoz szükséges folyamatosság miatt kell ezt tenni.

És akkor következzenek egy bécsi álláskereső bejegyzései:
1. rész
2. rész

Teljes szívemből kívánom, hogy egy 3. bejegyzésre már ne kerüljön sor!

Multikulti fesztivál

2011-09-20T12:00:00.003+02:00

Cégünknél működik valami szakszervezet-féle. Vagyis inkább amolyan dolgozói érdekképviselet. Betriebsrat néven fut. Ők lobbiznak a dolgozók érdekeiért, ők szerveznek előadásokat, kulturális programokat, ők járnak ki mindenféle kedvezményeket a nekünk (vásárlás, mozi, állatkerti belépő, nyaralás, sielés, színház stb.), de ők szervezik a nagy közös karácsonyi party-t is a cég udvarán. Évente egyszer pedig Betriebsratfest-et rendeznek. Idén a "multikulturalizmus" jegyében szervezték vagyis felkérték a cég különböző nemzetiségű dolgozóit, hogy nyújtsanak egy kis kulináris betekintést országaik hagyományos étkeibe.

A buli múlt héten csütörtökön, délután 4 órától, ragyogó napsütésben került megrendezésre az udvaron.
A mi asztalunkra zserbó (by Lilla), túrós pogácsa (by Zsolt kollégám), kapros-túrós lepény (by me) került.
Egyébként hihetetlen választék volt, nagyon sok ország képviseltette magát. Rengeteg mindent megkóstoltam, de őszintén megvallva fogalmam sincs, hogy mit ettem, mert az asztalon lógó feliratok ellenére is nehéz volt a kajákat beazonosítani. Mindent ettem, ami jól nézett ki, bár minden, de minden nagyon jól nézett ki...
Ettem kicsi orosz palacsintát (helyben sütötték), török börek-et, valamiféle spenótos arab ételt, filippin pörkölt félét, pogácsát és sütiket.
A finnyásaknak pedig volt hagyományos steierische backhendl, illetve sült csülök. Azokat is a helyszínen sütötték.
Innivalónak meg volt csapolt sör (a helyszínen csapolták meg a nagy fahordót), sturm, bólé (barackos és dinnyés) és mindenféle üdítő. Én meg sem mondom, hogy miket ittam, a sorrendről már nem is beszélve. :-)
Nem telt bele 2 óra és a tányérokról, tálcákról minden elfogyott, de a buli még este 7 órakor is javában tartott.
A rendezvény további érdekessége még az volt, hogy Laci volt a hivatalos fotós, így ez lett élete első osztrák munkája. A céges intranet oldalunkra is felkerült a neve, mint a képek készítője. Egy nemzetközi karrier első lépése. :-)

Szeptember dereka - harap az idő

2011-09-20T08:00:00.003+02:00

Az ősz tegnap és ma kimutatta a foga fehérjét. 10-15 fok van Ausztria szerte. A hóhatár lehúzódott 1800 m-ről 1200 m-re, de voltak helyek ahol már 600 m magasáágban is havazott. A nyugati országrészben (Tirol és Voralberg) néhány utat le is kellett zárni, a magasabban fekvő utakon pedig kötelező volt a hólánc.
http://index.hu/kulfold/2011/09/19/havazik_ausztriaban/

Meg kell hagyni, hogy az időjárásnak igen különös fogalmai vannak az "átmenetről". Az eddigi megfigyeléseim szerint idei mértéke a 15-20 Celsius fok különbség 24 óra alatt. Vasárnap még 25 fok volt, hétfőn késő délutánra pedig 10 fokra csökkent a hőmérséklet.
Hétvégére azonban van remény 20-21 fokra. :-)

Külföldi rendszámú autóval Magyarországon

2011-09-13T08:00:00.003+02:00

Ez amolyan 21-es csapdájára emlékeztet, bár egy laza mozdulattal át lehet vágni a gordiuszi csomót. :-)

Teljesen logikusan minden ország azt szeretné, hogy ha már az adott országban dolgozol, élsz, akkor az ő rendszámát viseld az autódon (most mindegy, hogy az adott országban vetted a gépjárművet vagy honosíttattad). És természetesen az összes út- és autóhasználattal kapcsolatos adókat, járulékokat is oda fizesd, mert az év nagyobb részében ott koptatod az utakat, ott szennyezed a levegőt stb. A biztosításról már nem is beszélve.
Vagyis, ha pl. Ausztriában 1 hónapot meghaladóan folyamatosan tartózkodsz, akkor osztrák rendszámú autóval kell, hogy rendelkezz. Ez eddig OK. De most a magyar kormány is csavart egyet a dolgon. Nagyon leegyszerűsítve, ha magyar személyid van és ehhez még egy magyar lakcímkártya is tartozik, akkor megkérdezik, hogy ugyan már, miért van pl. osztrák rendszámú autód. Mert talán Ausztriában dolgozom? De ezt ugye nekünk kell bizonyítani. Egyelőre még nincs definiálva, hogy mi számít egyértelmű bizonyítéknak. A Meldezettel-re azt mondják, hogy nem elég. Olyan papírja bárkinek lehet. Munkáltatói igazolás? Hááát, mondjuk én azt nem lobogtatnám szívesen és csak csendesen megjegyzem, honnan tudja a hatóság, hogy az még érvényes? Adóigazolás? Na, azt már végképp nem szeretnék mutogatni. Ráadásul mindezen papírok ékes külföldi nyelven vannak írva. Mi a biztosíték, hogy a hatóság képes azon a nyelven hivatalos dokumentumokat értelmezni?

A tökéletes megoldást egy másik magyar szabályozás adja. Konkrétan ez:
Be kell-e jelenteni Magyarországon, ha egy másik uniós tagországban tartózkodom huzamosabb ideig, illetve ha munkát vállalok?
Amennyiben egy magyar állampolgár három hónapot meghaladóan tartózkodik egy másik tagállamban, a kiutazás tényét be kell jelenteni az illetékes magyar települési önkormányzat népesség-nyilvántartó irodájánál (okmányiroda). A kijelentkezés tényéről a népesség-nyilvántartó igazolást állít ki. A hazatérést szintén ennél a szervnél kell bejelenteni.
Főszabály szerint minden magyar állampolgár egyidejűleg két lakóhellyel rendelkezhet az Európai Unióban. Az egyik a bejelentett (állandó) lakóhelye, melynek nincs elévülési ideje; a másik a tartózkodási (ideiglenes) lakóhelye, amelyhez a lakcímkártyát Magyarországon minden esetben 5 évre adják ki.
Ideiglenes átköltözés esetén
Abban az esetben, ha valaki csak ideiglenesen, pl. munkavállalás miatt költözik át egy másik tagországba, az önkormányzati hivatalnál a lakcímbejelentéshez szükséges nyomtatványon az „Ideiglenes külföldön tartózkodás bejelentése” című részt kell bejelölnie, illetve értelemszerűen kitöltenie. Az eljárás során szükség lesz személyi igazolványra és a lakcímkártyára.A kinti tartózkodás során az adott tagállam tartózkodásra, lakcímlétesítésre vonatkozó szabályait kell alkalmazni. A kint létesített állandó lakcímet nem szükséges Magyarországon bejelenteni.

További infók itt.

Vagyis az ember besétál a magyarországi területileg illetékes okmányirodába, kitölti a Lakcímbejelentő lapot, melyen beikszeli az "Ideiglenes külföldön tartózkodás bejelentését". Visszakap egy kis sajtcetli aláírással, pecséttel. Beteszi a hivatalos okmányai közé és onnantól autózhat vígan a külföldi rendszámú autójával. Még nyelvi nehézségekre sem hivatkozhatnak a hatósági személyek. :-)

Ha meg már semmiféle intéznivaló nem köti az embert Magyarországhoz, pl. már lakása sincs, akkor egyszerűen a "Külföldi letelepedést"-t választja, de ebben az esetben a lakcímkárytáját bevonják.

Hát kérem, ilyen egyszerű a megoldás. :-)

Tankönyvek

2011-09-12T16:00:00.002+02:00

Idén egyik lánynak sem kellett a tankönyvei után fizetni, mivel az osztrák kormány 2,9 Millió EUR-val növelte az idei tankönyvtámogatást. Ez a gimnáziumi tanulók esetében azt jelenti, hogy fejenként 170 EUR értékig nem kell a szülőknek semmit sem fizetniük. Idén már nem sok könyvük van a lányoknak, így nem merítették ki a 170 EUR-os keretet.
A korábbi években átlagosan 16 EUR-ot kellett tankönyvekért fizetni gyerekenként.

Több információ:
http://www.oebv.at/sixcms/detail.php?template=limit_form_detail
https://www2.schulbuchaktion.at/sba_downloads/sba2011/Durchfuehrungsrichtlinien-2011-12.pdf

Szeptemberi nyár

2011-09-12T14:00:00.004+02:00

Mivel ez a blog amolyan naplóként is funkcionál, ezért most megejtek egy rövid bejegyzést arról, hogy szeptember második hétvégéjén valóságos nyári idő kényeztetett bennünket.
Vasárnap a hőmérséklet 30 fok körül volt.
Még este is 25 fok körül volt a hőmérséklet.
Ma már kicsit fúj a szél, de még mindig meleg van.
Reméljük még marad egy kicsit a jóidő. :-)

Fesztiválok, rendezvények

2011-09-12T12:00:00.001+02:00

Egy kicsit kitesszük a lábunkat Bécsből hétvégére és máris lemaradunk egy csomó jó programról.
Vasárnap volt Rote Nasen futás a Práterben.
A Rathaus előtt Michael Häupl polgármester születésnapját ünnepelték. Csütörtökön lesz 62 éves.
A Heldenplatzon Erntedankfest (Szüreti fesztivált) tartottak rengeteg étellel, itallal (főleg borral), melynek mottója "Essen ist Heimat" volt.
És volt Tramwaytag is.

A mostani hétvégén pedig Mistfest lesz a Hernals-i garázsnál. Ha jó idő lesz, akkor biztos kilátogatunk.

Tramwaytag 2011

2011-09-09T08:00:00.000+02:00

Idén is lesz Tramwaytag Bécsben, szeptember 10-én, szombaton.
Mi nem leszünk itt, de aki teheti látogasson ki, érdekes rendezvény. És ingyenes.
Bővebb info itt.
Tavalyi élményeink pedig itt.

Garanciális reklamáció a Saturn-ban

2011-09-08T16:00:00.000+02:00

Felhívom gyengébb idegzetű olvasóim figyelmét, hogy most egy siker sztori következik. :-)

Az úúúúúgy vol, hogy Lilla decemberben vett egy 500 GB-os külső tárolóegységet. Akciósan 59,9 EUR-ért, mert épp kifutó termék volt.
Mostanra azonban a kábele valahogyan meglazult és csak bizonyos helyzetben volt hajlandó működni. Gondoltunk egyet és elhatároztuk, hogy megpróbálkozunk a hibaelhárítással a Saturn-nál. Ez olyan egy életünk, egy halálunk elhatározásnak indult számos magyarországi garanciális probléma negatív tapasztalataiból kiindulva.
Így összeszedtük minden bátorágunkat és hétfőn elballagtunk a boltba. Az információs pultnál kaptunk egy cetlit, hogy megmutathassuk az árut a osztályon, ahol vettük. Kerestünk egy eladót. Lilla mondta, hogy nem működik az eszköz, kontakt hibás. Ennél pontosabban nem tudta németül leírni a hibát. OK, válasszunk helyette egy másikat. Ekkor kerekedett el a szemünk, hogy mivaaaaan? Meg se nézik? Ki se bontják? Ugyanis az eszköz az originál dobozában pihent, szépen visszacsomagolva.
Mondta Lilla, hogy izéééé, de hát közel 500 GB-nyi adat van rajta, azzal mi lesz? A családban fellelhető összmerevlemez kapacitás nincs annyi... Fejcsóválás, hümmögés, várjunk kicsit, mindjárt érdeklődik. Elmegy, jön. Hát, ebben nem tudnak sajnos segíteni, ezt nekünk kell megoldani. Nézünk, mint menyét. Elkéri az eszközt, hogy megnézze mi is pontosan a hiba. Látja, hümmög. Mondom Lillának, hogy nálunk bent a cégnél lehet, hogy le tudják menteni az adatait átmenetileg, próbáljuk meg ezt. Ebben maradunk az eladóval, eljövünk.
Tegnap behoztam az eszközt, némi szőkenős mosolygás közepette a kollégáimra bíztam az eszközt. Délután vissza is kaptam lementve, leformázva.
Irány a Saturn. Cetli, eladó keresés. Más volt az eladó. Mondja, hogy ezt már nem lehet cserélni, mert decemberben vettük. De hát... izé... tegnapelőtt aszondták, hogy lehet. Nem, nem. Menjünk a szervíz részlegre, felveszik javításra. Affene. Megyünk a szervíz részlegre, megint elmondjuk a mesét a kontakt hibáról. Az eladó meg sem nézi, közli, hogy kicserélik az osztályon. Részünkről boci szemek. Mondjuk, hogy onnan küldtek minket. Erre kijön a pult mögül és személyesen kísér bennünket vissza az osztályra. Másik eladóval beszél, semmi gond, már cserélik is. Menjünk és keressünk valamit helyette. Itt kell megjegyeznem, hogy tegnap már senki nem bontotta ki a dobozt, hogy meggyőződjön, hogy valóban beteg-e a termék... Természetesen ugyanaz a termék már nincs, kifutott valóban. Helyette vettünk egy 640 GB-os eszközt 10 EUR-val többért. Következett egy kis papírmunka, néhány aláírás és mehettünk is a kasszához a különbözetet kifizetni.
Ma behoztam az eszköz és rámentették Lilla adatait.
Megint egy újabb példa, hogy a világ másképp is tud működni. Jó érzés.

Tanszer árak

2011-09-07T08:00:00.001+02:00

Csak egy gyors árkörkép Bécsből. Az árakat egy Pagro Diskont-ban néztem és csak tájékoztató jellegűek. :-)

40 lapos A4-es füzet (vonalas, négyzetrácsos, sima) - 1,39 EUR
20 lapos A4-es füzet 0,99 EUR
20, 40 lapos A5-ös füzet (vonalas, négyzetrácsos, sima) - 0,29 EUR-tól
Megj. ezeken a füzeteken nincsenek sem gyümölcsös, sem állatos, sem Walt Disney-s, sem Hello Kitty-s képek. Teljesen egyszerű a borításuk.
Gyűrűs mappák 1,29 EUR-tól
Gyűrűs dosszié (rendező) - 0,99 EUR-tól
Dossziéba elválasztó lapok - 1,49 EUR
Gyűrűs mappába lapok (vonalas, négyzethálós - 100 lap)) - 2,39 EUR
UHU ragasztóstift - 0,99 EUR
Iskolatáska alsósoknak (Herlitz) - 34,99 - akciós!
30 db-os filctollkészlet - 0,99 EUR
24 db-os színesceruza - 1,49 EUR
12 db-os festék - 1,99 EUR

Utolsó tanév, első tanítási nap

2011-09-05T08:00:00.002+02:00

Elérkezett ez a nap is. A beígért eső helyett ragyogó napsütésre ébredtünk.
A napsütés ellenére egy kis szomorúság is telepedett ránk, hiszen mindkét lány az utolsó tanévét kezdi a gimnáziumban. Ugyan van közöttük 17 hónap, de Nóri évvesztes lett, plusz járt egy előkészítő évet a kéttannyelvű gimnáziumi tagozata miatt, így mostanra teljesen összeértek Lillával. Szóval most együtt kezdik a Nagy Hajrát.
Én meg hirtelen öregnek érzem magam. Egyszerre repül ki mind a két gyerekünk. Kicsit olyan mint egy gyerekesnek lenni, hiszen nem lesznek évek, amikor is még egy gyerek köthetné le a figyelmünket. Nóri külföldre készül, Lilla ugyan velünk marad, de az is más lesz már.
Még másfél hónap és már egy lányunk sem lesz fiatalkorú.
Szóval nagy változások ezek és hol szomorkodom, hol meg nagyon izgatott és büszke vagyok, hogy már ilyen nagy és okos gyerekeink vannak.

Sok sikert és hajrá Lányok!
(És nem, nem könnyeket morzsolok a szemem sarkában... Csak a reggeli takarításba izzadtam meg egy kicsit. :-) )

Neusiedl am See

2011-09-04T17:16:00.010+02:00

A mai napsütésben elautóztunk a Neusiedler See-hez, pontosabbban Neusiedl am See volt az uticélunk.
A szél miatt valódi vitorlás és szörf idő volt, bár mi egyik tudással sem rendelkezünk, így nekünk maradt a napozás és egy kis pancsolás a hullámokban.
A strand meglepően hatalmas és megfizethető. A felnőtteknek 4 EUR a jegy, diákoknak 2,3 EUR.
Rengeteg nagy fa ad kellemes árnyékot a parton.
Reggel 11 órakor számos békés kacsahorda pihent a korai napozók között. Miután letelepedtünk és enni kezdtünk, minket is meglepett pár éhenkórász példány. Semmi félelem nem látszott rajtuk, simán ráléptek a törölközőinkre, nadrágomra. Kiváncsi gombszemekkel méricskéltek bennünket, sőt az egyik Lilla szendvicséből is lecsípett egy jókora darabot, miközben Lilla gyanútlanul fényképezte a többi kacsát. Amúgy ki van írva a bejáratnál, hogy ne etessük a kacsákat. Hát, szándékosan mi sem etettük őket. :-)
Később megpróbálkoztunk egy kis fürdéssel is, bár a tó vize csak 22 fokos volt. Ráadásul a feneke kavicsos, így a hullámokban nem volt egyszerű egyensúlyozni rajtuk. A fürdésre kijelölt terület nem túl nagy, mert a tó gyorsan mélyül. Tegyük hozzá, hogy ma a tó átlagos mélysége 1,64 m volt. :-)
Szóval az iskolakezdés előtti utolsó vasárnapot nagyon kellemesen töltöttük, újabb árnyalatokkal mélyítve csokoládé színünket.

Visszatértünk

2011-09-03T16:00:00.005+02:00

A jól megérdemelt nyári szünetünk után ismét visszatértünk.
Balatonfüreden nyaraltunk egy hétig, a Hotel Annabella-ban. Nagyon szuper volt! Nem is tudom, hogy mikor voltunk utoljára ilyen láblógatós, semmittevős nyaraláson. Az időjárással is szerencsénk volt, pont a legmelegebb augusztusi héten voltunk pihenni. Most jó barnák vagyunk.

De mi történt ezalatt az idő alatt Bécsben?
Lebontottak egy házat az utcánkban.
A munkahelyem melletti játszótéren kicserélték a fakéreg szőnyeget a játékok alatt. Isteni illatuk van.
A kutyafuttatóban legallyazták a bokrokat.
A gyalogos felüljárón kicserélték a babakocsi rámpa burkolatát (kicsit meg volt repedezve).
Épül az új lakópark a Raxstrasse-n, a Hellerpark pedig már majdnem készen van.
3 virágom elpusztult a nyaralásunk végére.
Új Plachutta étterem nyílt az első kerületben.
Elfelejtettem németül.

És mi történt az elmúlt 5 napban, amióta visszatértünk a főhadiszállásunkra?
Átrendeztük a lakást. Szobacserét eszközöltünk, így most mindannyiunknak van külön szobája, igaz így le kellett mondani a külön nappaliról, de ha jól látom, nem fog nagyon hiányozni.
3 év után nekem is lett íróasztalom. Végre nem az ágyon hasalva kell posztokat írnom. :-)
A legfelső kis ablakokat is lemostam. Ez is aktuális volt már nagyon. :-)

Hát címszavakban ennyi.

Ui: Hétfőn kezdődik az iskola. Mindkét lánynak az utolsó gimnáziumi tanév. Még nem tudjuk, hogy mi vár ránk... :-)

Lesz vigasz

2011-08-09T15:16:00.005+02:00

Esős-borongós őszi reggelen a Troststraße egyik háza, ilyet már láttunk sokat.

Emléktábla, lámpával, itt már azért gyanús valami, tüchtig sablonnal, ám sietve fújt logó, bécsi vörös anitfa.

A kedvenceim ezek a mozaikok, békés-harcos jelenetek a munkások életéből, a vasfüggöny boldogabbik oldaláról.

Itt épp beszédet tart a szimpatikus szemüveges bácsi, osztrák és bécsi zászlók mindenhol, lufik, taps, gyerekek, boldogság.

És a lényeg, ezért álltam meg fotózni. A híres emléktábla után már graffiti is dicsőíti a nagy generalisszimusz nevét Bécsben. Kíváncsi vagyok, hány osztrák tudja elolvasni a cirill betűket.

Weitra-i kirándulás

2011-08-02T08:00:00.003+02:00

A hétvégén Waldviertel-ben jártunk. A kirándulás apropóját pedig Notburga adta, aki Harbach-ban pihen 3 hétig, így meglátogattuk. Csak sajnos az időjárás nem kedvezett a túrázásnak.

Reggel részt vettünk egy nagyon érdekes misén. Az önkéntes tűzoltóság ünnepi hétvégét tartott, ennek keretén belül szabadtéri mise lett volna vasárnap reggel, de az időjárási viszontagságok miatt a mise és a hívők beköltöztek a sörsátorba. Az asztalok mellett, a sörpadokon ülve hallgattuk a misét és az énekeket a helyi fúvósok kisérték. A sörsátor szomszédságában, a tűzoltóság épületében pedig készítették az ebédet, csülök, egész csirke sültek nyársakon, kolbászok pedig a sütőben... Felejthetetlen élmény volt.
A folyamatosan permetező esőben visszasétáltunk a szanatóriumba, egy kávé mellett kitaláltuk, hogy túrázás helyett átautózunk a közeli Weitra-ba sétálni.

Weitra-ban többféle nevezetesség van, mint pl. a helyi sör, a sgraffito-s házak, a Fürstenberg család kastélya a nyári színházzal valamint a szövött gombok. A kastélyt egyébként 1994-ben renováltatta Fürstenberg herceg és ezzel együtt megnyitotta a nagyközönség számára. A kastélyt vagy egyes részeit bárki kibérelheti rendezvényekre, esküvőre. 2006. óta pedig Felix Dvorak rendez nyári fesztiválokat a kastélyudvaron található színházban.
A régió további nevezetessége még a mák. Jelentős máktermelés folyik errefelé, így az ételek nagy része a mák körül forog. A szanatórium cukrászdájában egészben is megrendelhető elvitelre a híres "Harbacher Mohntorte". Minden pékségben kapható a helyi "Waldviertler Mohnzelten", a mákkal töltött sütemény, mely ideális kávéhoz, teához. És ne feledkezzünk meg a mák olajról sem. Ezt ugyan még egyikőnk sem kóstolta, de ami késik nem múlik. :-)
A folyamatosan szitáló eső és a 11 fok ellenére is nagyon jól éreztük magunkat, köszönjük Gabiéknak a remek társaságot és a jó programot!

További képek itt.

Geocaching Ausztriában

2011-07-27T16:00:00.001+02:00

Évekkel ezelőtt lelkes amatőr cacher-ek voltunk mi is Magyarországon. 257 sikeres megtalálással és 5 saját ládával rendelkezünk mind a mai napig.
Valamelyik héten rendeltem egy térképet és azzal együtt kaptam egy katalógust is.
Nagy meglepetésemre találtam benne egy komplett könyvet a geocahing-ről.
Lehet, hogy megrendelem, hogy lássam hogyan lehet egy egész könyvre valót írni egy egyszerű játékról. :-)

Egyébként a játékról részletesen magyarul itt olvashatsz.

Újabb furcsa kiejtés (v3)

2011-07-27T09:41:00.003+02:00

"Ötter" - ez egy német szó osztrák (bécsi) kiejtése. Mit rejt valójában ez a csinos kiejtés?

A helyes megfejtők között csinos tengeri állatos/halas kártyákat sorsolok ki. :-)

Kérem szépen a nyarat vissza

2011-07-26T13:17:00.005+02:00

Idézet Nikol titkos naplójából:
"2011. július 26. - Kellemes októberi reggelre ébredtünk, megdőlt az ilyenkor szokásos reggeli csúcshőmérséklet rekord, 15 fokot mutatott a hőmérő. Szemerkélő esőben léptem ki a kapun, a nap alig derengett át a vastag felhőrétegen..."

Hááát, nem lett jobb az idő kora délutánra sem. :-(
Valami időugrás részei vagyunk csak elefelejettek tájékoztatni róla minket?
Hová lett a nyár?

Önkiszolgáló tankolás - happy end

2011-07-15T12:00:00.000+02:00

Ma a bank véglegesítette a két nappal ezelőtti tankolási tranzakciót és végül csak 14e Ft-ot vontak le a bankszámlámról, valóban annyit, amennyibe a tankolás került. Az a +20e Ft valószínűleg csak valami biztonsági zárolás volt.
Azt hiszem, hogy a magyar bankkártyámat nem fogom még egyszer használni ilyen célokra. :-)

Iskolai szünetek

2011-07-15T08:00:00.000+02:00

Na, tessék. Most meg az iskolai szünetek kerültek terítékre. Megállapították, hogy a 9 hét nyári szünet túl hosszú, így 1 héttel meg akarják rövidíteni és ősszel fogják beiktatni az így keletkezett 1 hetet. A szünidős napok száma tehát változatlan maradna, csak az eloszlásukon változtatnának.
A nyári szünet hossza már minket nem fog érinteni, mert a lányok jövő június közepére leérettségiznek, de az őszi szünet (ha bevezetik a 2011-12-es tanévben) az jól fog jönni nekik. :-)

Önkiszolgáló tankolás

2011-07-13T08:00:00.001+02:00

Nem igazán ismeretlen fogalom ez még nekem, a nő számára sem. Az elmúlt x évben (ahol x 5 és 10 közés esik) már én tankolom meg az autómat. Egyedül. De fizetni mindig a kasszánál fizetek. Bankkártyával.
Tegnap reggel váratlanul realizáltam, hogy az autómban világítani kezdett az üzemanyagtartály telítettségét jelző sárga lámpa, ami nálam egy kisebb pánikrohamot váltott ki. Korábbi autómtól gyalogoltam már kúthoz benzinért. Azóta kínosan ügyelek, hogy a lámpámak esélye se legyen kigyulladnia.
Szóval reggel ijedetmben még az autópályára sem mertem felmenni, mert mindenféle csengettyű csörömpölt a fejemben és számos kép villant fel, amint szerencsétlenül gyalogolok a pálya mellett. Így hát a falvakon keresztül osontam, kínosan vigyázva a fogyasztásra és kerestem, hogy merre van kút. Szerencsére nem kellett sokat keresgélni, felbukkant egy Avanti kút. Amint befordultam hozzá, látom, hogy önkiszolgáló, de fullra. Kassza sehol. Na, gondoltam, itt az idő, hogy egy ilyet is kipróbáljak. Ha másoknak megy, nekem miért ne menne. Olvasni tudok, tankolni tudok, gond egy szál se. Azzal indít, hogy helyezzem be a bankkártyát. Behelyeztem. Legnagyobb megdöbbenésemre felismerte, hogy magyar a kártya és onnantól magyar nyelven utasított. PIN-kód. OK, még emlékszem rá. Kérek nyugtát? Kérek. Vegyem ki a kártyát és kezdjem a tankolást. Kezdtem. Befejeztem. A viszontlátásra.
Később egy vasúti sorompónál állva megnéztem a mobilomon, hogy mennyibe is került a tankolás. Elsőre azt gondoltam, hogy rosszul látok. 34ezer valamennyit zároltak a számlámról. Micsodaaaaa? A korábbi kisebb pánik után jött egy mégnagyobb. Előkotortam a nyugtát, nézem, a végösszeg 53,73 EUR. Ez 270-es árfolyammal is csak 14.507 Ft. Még véletlenül sem 34e valamennyi. Annyira nem értettem ezt a dolgot, hogy még eltévednem is sikerült. Kétszer is.
Egyelőre ez még csak zárolás, kiváncsian várom, hogy mi lesz a végső eredménye a tankolásomnak. Remélem, hogy csak 14e Ft körül vonnak le, mert ha nem, akkor gyanítom, hogy eredmény nélkül futhatok a pénzem után.

Ui: Idén megint vidéken lakunk, mert a kollégám házára vigyázok, míg ő nyaral. Ezért szerepelhetett a történetben autópálya, kis falvak és eltévedés. :-)

Óvodai és napközis nyári szünet

2011-07-12T12:00:00.001+02:00

A napokban központi téma lett, hogy mennyire időre zárhatnak be az óvodák és a napközik (itt hort-nak* hívják őket) a nyáron. Eddig akár 5-7 hétre is bezárhattak őket, de most Gabriele Heinisch-Hosek miniszterasszony azt szorgalmazza, hogy az óvodák és napközik maximum 2 hétre zárhassanak csak be a nyári szünetben. Ugyanis a szülőknek mindösszesen 5 hét (25 nap) éves szabadsága van, így a gyerekek felvigyázását csak nehezen tudják megoldani. Voralbergben pl. az óvodák az év 50 napján zárva vannak, ebből 34 a nyári szünetre esik. Ez majd 7 hét "kényszerszabadságot" jelent a szülőknek. Vannak olyan települések, ahol szülői összefogással kibérelik az óvodát és önköltséges alapon a gyerekeknek programokat szerveznek. Egy heti ellátás kb. 45 EUR-ba kerül.

Saját megjegyzésem a dologhoz csak annyi, hogy az iskolás gyerekek szüleinek sem könnyebb az élete. Valamelyik héten kiszámoltam, hogy egy évben az iskolás gyerekeknek van 9 hét nyári szünete, majd 1 hét őszi szünete, 1,5 hét téli szünete, 1 hét síszünete, 1 hét tavaszi szünete. Ez összesen 13,5 hét szünetet jelent vagyis kb. 68 napot. Két szülőnek is csak max. 50 napja van egy évben...
És akkor még nem beszéltem az egyéb tanítás nélküli napokról (pl. amikor az ünnep keddre vagy csütörtökre esik).

* Hort: napközi-féle, egészen 6. osztályos korig. Saját pedagógia programmal rendelkezenek, oktató és nevelő tevékenységet folytatnak. A gyerekek itt készítik el délutánonként a leckéjüket, de emellett számos szabadidős foglalkozást is szerveznek nekik. Nagyon fontos kiegészítő szerepet töltenek be az iskola és a család mellett, gyakran pótolják az elfoglalt, túlterhelt szülők nevelő tevékenységét is. Általában délután 5-ig vannak nyitva.

Neufeld

2011-07-12T08:00:00.002+02:00

Vasárnap délelőtt a tikkasztó hőségben anyukámmal elhatároztuk, hogy megnézzük végre a Neufeldersee-t, ami jelenlegi lakóhelyünktől nincs is túl távol. Gondoltuk sétálunk egyet a tó partján, majd fagyizunk egyet. Hát, a Neufeldersee nem az a szabadon körbejárható tó. Mondjuk azt, hogy ez leginkább egy privát tó, mert az első sorban lévő házak közvetlenül a partján állnak, így elzárják az utat a szabad sétától. Viszont az egyik végében van egy hatalmas strand (fizetős). A nagy melegben kismillió ember özönlött fürdeni kismillió autóval. Nekünk esélyünk sem volt megállni. Így inkább bementünk a falu főutcájára és ott sétáltunk egyet. Fagyizót sem láttunk, úgyhogy 45 perc múlva teljesen kittikadva ültünk vissza az autóba.

A Neufeldersee-ben egyébként búvárkodni is lehet, láttuk is a búvárbázist, de elfelejtettem lefényképezni.

Neufeldben az 1920-as években egy hatalmas kender- és jutagyár élte fénykorát. 1928-ban 1988 alkalmazott dolgozott a gyárban. A háború után azonban szép lassan hanyatlani kezdett a gyár és az 1970-es években végleg megszűnt. Csak az 1997-ben műemlékként újraépített jellegzetes óratornya emlékezteti az itt élőket az üzemre.

Német nyelvi csemege

2011-07-01T08:00:00.004+02:00

Ma ismét hallottam egy vicces kifejezést, ugyanis a német nyelv szintén használja és beépíti az angol szavakat a nyelvbe mindenféle fordítás nélkül.
Ma reggelre feltörték az SPÖ honlapját. Ekkor használták rádióban a "gehackt" kifejezést. Jót derültem rajta.
De hallottam már ezt is: "Gut gejoggt?". Ez pontosan a "Két pasi és egy kicsi" c. filmben hangzott el. De ugyanitt kérdezték ezt is: "Hast du geemailt das?".
Tudom, magyarban is használunk ilyen szavakat. Sőt, anyukám szókészletébe is beépültek. Múlt héten valami filmsorozatról mesélt és azt mondta, hogy "ez most olyan lightos rész volt". Én meg csak nézetem, hogy mivaaaaan? :-)

Bedőltünk

2011-06-30T12:00:00.000+02:00

No, nem úgy, mint a bankok. Hanem elkapott minket a gyűjtőszenvedély.
Van ez a 80 nap alatt az óceán körül akció a Merkurban. Minden vásárlásnál 20 EUR-ként kap az ember egy csomag kártyát, számszerint 5 db kártyával. Összesen 108 db különböző kártya van. Nekünk ebből már 53 db megvan. Tegnap a vásárlásnál véletlenül nem kaptuk meg a kártyacsomagjainkat, de Lilla résen volt és visszament reklamálni. A pénztáros néni nagyon megvetően mérte végig, de aztán megkaptuk a minket megillető csomagokat.
Egyébként a kártyák szépek és még a nyelvtanulásban is hasznosak. Az ember szókincse remekül gyarapodik olyan fontos szavakkal, mint pl. Schildkröte, Seeanemone, Walhai, Weddelrobbe, Walross, Landkartengelschnecke, Clownfisch stb.

Ui: bárki felesleges kártyáit átvesszük szívesen. :-)

Alles Wasser Fest - 2011

2011-06-27T16:00:00.001+02:00

A mostani hétvége sem maradhat Bécsben program nélkül.
Július 2-án szombaton, a Stadtparkban vizi fesztivál lesz, mindeféle családi (főleg gyermek) programmal. Este megint lesz James Cottrial, valamint Abba Tribute koncert, a legvégén pedig lézer show.

A bécsiek nagyon büszke arra, hogy a város az ivóvizet a környező hegyi forrásokból kapja. Ezen a fesztiválon is ezt hangsúlyozzák a víz létfontossága mellett.

Részletes program itt olvasható.

Donauinselfest 2011 - egyetlen kép

2011-06-26T20:00:00.000+02:00

Szabad az ugrás, fiatalok! :-)

Smink

2011-06-26T18:46:00.007+02:00

Biztos nagyon szigorú családban nevelkedő lányt láttam ma a metróban. :-) (A lányok szerint biztos nem sminkelhetett otthon indulás előtt. A sörről már nem is beszélve...)

Képmagyarázat: a lány jobb kezében hatalmas púderpamacs volt, a balban egy bontott Gösser sör és egy kis tükör. :-)

Rózsakert

2011-06-26T14:16:00.021+02:00

Anyukámnak ma - a rossz idő ellenére - végre sikerült megmutatni a kedvenc helyemet, a Hofburg melletti Rózsakertet a Volksgarten-ben.
A kertben lehet örökbefogadni rózsatöveket, 290 EUR egy tő 5 évre. Ezért az összegért az örökbefogadó kis táblát is kap a nevével. Magyar feliratot is láttunk.
A Hofburgnál pedig éppen Grün Expo volt masszázs pavilonnal, kertészeti tanácsadással, bio ás vega ételekkel, ingyenes vérnyomásméréssel, stressz felméréssel, szélenergia hasznosítással. Az egyik standnál még főzőbemutatót is tartottak.

Lekvárfőzés 2011

2011-06-25T16:00:00.004+02:00

Tegnapelőtt Sopronban jártunk fodrásznál. Elhatároztuk, hogy visszafelé megállunk az Erdbeerland-nál epret szedni. Így is tettünk, de az eperültetvény már nagyon a végét járja. Csak elvétve van eper a töveken. Négyen szedtünk meg egy vödröt (5 kg) kb. másfél óra alatt. Még aznap délután jól befőztem lekvárnak.

Másnap a piacon vettünk még újabb 4 kg epret (a szedd-magad eper ára 3 EUR volt, a piacié pedig 3,5 EUR) és azt is befőztem. Meg 3 kg meggyet. Összesen 18 közepes üveg lekvárunk lett. :-)

Uralkodó széljárás

2011-06-25T08:00:00.000+02:00

Megállapítást nyert a tény, hogy Bécs uralkodó széljárása: a szembe szél. :-)
Biciklivel igazán intenzív élményt nyújt...

Donauinselfest 2011

2011-06-21T08:00:00.000+02:00

Idén június 24. és 26. között kerül megrendezésre a hagyományos, bécsi Donauinselfest.
Minden korosztály találhat magának megfelelő programot a 3 napban. A koncertek mellett lehet majd sportolni is, lesz strandröplabda bajnokság, BMX találálkozó, falmászás a gigantikus falon (25m hosszú, 5 m magas), de lesz deszkás bemutató is.
A zenei kínálatban pedig lesz
- osztrák country zene a Wicked Wildcats-el,
- rock'n roll az 50-es 60-as évekből a The Phantoms-al
- James Cottriall koncert
- Ich+ich koncert és még sok-sok fellépő, akikről fogalmam sincs, hogy kicsodák. :-)
Az összes rendezvény ingyenes látogatható.
Részletes program (vigyázat 68 oldal!): http://www.2011.donauinselfest.at/download/medien2011/DIF_2011_Programm_20110601.pdf
Térkép: http://www.2011.donauinselfest.at/download/medien2011/DIF2011_InselPlan.pdf

Osztrák-magyar barátság forever

2011-06-20T08:00:00.001+02:00

Egy kétnyelvű plakát némi indiai beütéssel. :-)

Wasserspielplatz - újabb

2011-06-19T08:42:00.013+02:00

Néha nagyon hasznos tud lenni, ha az embernek enyhén mazochista ötletei támadnak, mint pl. hazagyalogolni a munkahelyéről (kb. 6 km) egy szép nyári estén.
Egy ilyen ötlet során láttam meg, hogy végre megnyílt a játszótér a kedvenc víztornyunk tövében. Méghozzá nem is akarámilyen játszótér, hanem (a víztoronyhoz stílszerűen passzoló) vizi játszótér. Nem ez Bécs egyetlen ilyen játszótere, nekünk ez már a második ismert játszótér a listánkon (a másiknál múlt hétvégén piknikeztünk éppen). Az új játszótéren is van kézzel húzható tutaj, hegyi patak, sekély tó, sok pad, piros nyugágyak, információs táblák a gyerekeknek és modern WC, ami ugyan fizetős, de legalább van.
Természetesen gyorsan előkaptam a telefonomat és készítettem néhány fényképet a ti kedvetekért. :-)
A játszótér linkje: http://www.wien.gv.at/umwelt/parks/anlagen/wasserpark-wienerberg.html

Napos képek a piknikezésről

2011-06-15T08:00:00.001+02:00

Íme a reklamált képek: http://www.pergerlaszlo.hu/becs/2011-06-12/

Bécsi piknikezés

2011-06-13T08:00:00.007+02:00

Tegnap mindenféle virtuális bécsi blogos ismerettség valóságos testet öltött a Donauinsl-en a Wasserspieplatz mellett. A Klosterneuburg felett gyülekező és felünk tartó felhők sem szegték kedvünket. A szeles, hűvös időben 11 órakor kezdetét vette a nyárnyitó piknikünk. Délután 2 körül azonban kisütött a nap, megérte kivárni. A gyerekek is jót pancsoltak végül a játszótéren.
Köszönöm mindenkinek, hogy elfogadta a meghívásunkat, mert mi nagyon-nagyon jól éreztük magunkat!
Ui: a délutáni napsütésben csinosan leégtünk...
Ui2: itt a túrótorta receptje.
Ui3: kitettem a hiányzó blogokat oldalra :-)

Bicikliút képekben

2011-06-10T08:00:00.004+02:00

Néhány ma reggeli kép a céghez vezető bicikliútról egy kis ízelítőnek. Ilyen rossz dologom van nekem bicajozás közben. :-)

Bécsi bicajos térkép

2011-06-07T11:00:00.001+02:00

Gondoltam kicsit kiokosítom magam ebben a témában is. Vagyis bécsi biciklis térképet kerestem. Van remek jó online útvonaltervező, de én valami papírformátumút kerestem.
Néhány próbálkozás után a google kidobta a megfelelőt.
Méghozzá ingyen. Csak regisztrálni kellett hozzá, de az megvolt fél perc alatt.
Jó magyar módjára még mindig nem tudom elhinni, hogy valami használható dolgot fogok postán kapni, ráadásul ingyen...
Majd beszámolok róla, ha megkaptam.

És itt van még néhány ingyenes bicajos térkép.

Wien radelt zur Arbeit

2011-06-07T08:26:00.005+02:00

Ma van a "Bicajjal munkába" nap. A mi cégünk is csatlakozott a kezdeményezéshez és a város több pontján találkozási pontokat jelöltek ki egy-egy vezetővel. A mi találkozási pontunkon én voltam az egyetlen résztvevő, de sebaj. Így is nagyon jó volt.
Kb. 7 éve nem ültem bicajon, igaz az elmúlt másfél hétben edzettem egy kicsit a bicajon a konditeremben. Bár az azért közel sem olyan, mint a valódi bicajozás, viszont arra jó volt, hogy arcvesztés és komolyabb izomláz nélkül beérjek a céghez.
Megállapíthatom, hogy a céghez be lehet érni
- autóval 20 perc alatt,
- bicajjal 30 perc alatt,
- tömegközlekedéssel 40 perc alatt.
Azt hiszem, hogy most átváltok a bicajra egy kicsit. :-)

Ui: holnap majd csinálok fényképeket az útvonalról, mert nagyon-nagyon szép helyeken bringáztunk. Ma a túlélés volt a cél. :-)

Öregszem

2011-06-05T15:44:00.004+02:00

Lilla június 1-én megszerezte a jogosítványt. Pont 21 évvel utánam.
Ráadásul minden szülői segítség nélkül. Sem anyagilag, sem szervezésileg nem kellett támogatnunk.
Sőt! Az egészet titokban csinálta. Mondta, hogy van egy titkos projektje, amiről ne fagassuk, hanem csak bízzunk benne, hogy jó lesz. Bíztunk benne. Időnként hazautazott Bécsből Budapestre csütörtök este, vagy még maradt hétfőn is Pesten. Sejtettük mi, hogy mit csinál, de nem faggatuk a titkos projektről. A pénzt meg ő kereste meg. Szintén egyedül.
Ma már ő vezetett a Decathlonig. :-) Ügyes, ügyes.
Én meg csak nézek ki a fejemből. Nagyon peregnek az évek.
Felnőttek a gyerekek...

Éves autószerviz Bécsben

2011-05-31T14:20:00.006+02:00

Tegnap meg volt ez is a 4 éves Meriva típusú személygépjárművünkön.
Meg az ezzel járó hátas dobása is megvolt.
Mondjuk nagyjából számítottam rá, de akkor is... Még mindig tud Ausztria meglepetéseket okozni...
Mint pl. az Opel márkaszerviz.
Az éves szerviz 420 EUR volt. Ebből 30 EUR mondjuk a nyári gumik cseréjét tette ki, de a maradék is nagyon sok.
Olajat (3,5 litert) 87 EUR-ért adtak. Ezen kívül pollenszűrőt, légszűrőt, gyertyákat cseréltek az autóban, más baja nem volt.
Ismét megállapítást nyert, hogy Ausztriában a szolgáltatások ára kb. 2-3-szorosa a Magyarországiaknak. Illetve azt is megállapítottam, hogy az Opel itt nem az olcsó autó kategóriába tartozik. A logót meg kell fizetni. :-)

A világ és az ő változása

2011-05-26T08:00:00.001+02:00

Tegnap rá kellett jönnöm, hogy a világ nagyot változott az elmúlt 20 év alatt. :-)
Lilla nyílt napon volt az egyik főiskolán (Fachhochschule Technikum Wien), majd az eseményről délután beszámolót tartott.
"... és led-sort is programoztam. C-ben kellett programozni, amit ugye már ismerünk..."
Na, innentől kb. háromszor ismételtettem el vele a mondatot és nem értette, hogy miért nevetek. Mert iszonyat vicces volt, ahogyan egy programozási nyelvről úgy beszélt, mintha egy szimpla gyökvonás lett volna. Mintha mi sem lenne természetesebb, minthogy egy 18 éves lány (!) képes aprócska programokat sk. írni...
20 év alatt nagyon fordult a világ. Nekünk még misztikus dolog volt a számítógép is ennyi idős korunkban. Programozás? Hááát, azt csak otthon tanulgattuk (de csakis a megszállottak), gimiben még egyáltalán nem oktatták.
Kicsit irigykedem rájuk és nagyon jó, hogy változik a világ. :-)

Csend és nyugalom

2011-05-22T10:00:00.001+02:00

Az elmúlt hetekben semmi izgalmas nem történik velünk, peregnek a szürke hétköznapok.
Engem magába zárt a munka-testmozgás-háztartás-alvás négyszög, nem sok időm marad kalandozásra, izgalmas élmények gyűjtögetésére.
A lányokat pedig a nagy évvégi hajtás emésztgeti, de egyelőre a lányok állnak győzelemre. Dolgozatok, felelések, referat-ok állnak ellenük hadban, de már csak 3 hét és jön a semmittevős két hét a sulikban.
Tegnap Pesten, szűk családi körben megünnepeltük Nóri 19. szülinapját.
Brassóit kért, meg fehércsokis epertortát. A torta családi erőforrás hiányában átalakult áfonyás túrótortává a Zila kávéház cukrászainak bevonásával.

Hát, ennyit az elmúlt hét történéseiről.

Tájékoztató tábla a metróban

2011-05-15T18:00:00.000+02:00

Végre sikerült lefotóznom a metróállomásokon található kijelzők egyikét.

Mutatja, hogy merre, melyik irányba és mikor érkezik a két következő szerelvény.

A végállomásokon meg természetesen azt mutatja, hogy mikor indul a következő két metró.

Wiener Stadtwerke - Nyílt nap 2011 - beszámoló

2011-05-15T08:30:00.001+02:00

Tegnap este Nórival elmentünk a nyílt napra. Idén két programot választottunk: a villamosozást a Ringen és a metrózást egy használaton kívüli alagútban.
Mindkét program aranyos volt, de egyik sem adott olyan katarktikus élményt, mint a tavalyi erőmű látogatás.
A villamos a Ringen ment körbe, a Schwedenplaztról indulva. Útközben rövid városnézést hallgathattunk, időnként régi bécsi zenével fűszerezve. Ez amúgy egy hétvégi turista program, de most ingyen élvezhettük és egy rövid időre átmehettünk turista üzemmódba.

Utána a shuttle busz-al (kifejezetten a nyílt nap színhelyei közötti közlekedésre állítottak üzembe - ingyenes a használata) elmentünk majdnem Erdberg-ig, ahol is várt bennünket a Sonderzug. Épp jókor érkeztünk, pont beszállás volt. Ha csak egy kicsit is késünk, kb. 30 percet kellett volna várakozni. A bejáratnál volt ingyen szendvics, meg üdítő, ahogy azt már megszoktuk az ilyen rendezvényeken.
A metrózás nem volt túlságosan érdekes, mert csak egy szimpla alagútban haladtunk viszonylag lassan. Aláfestésnek volt űrzene, metróhangokkal megspékelve és a szerelvény középső részén neoncsövekkel fényjátékot csináltak. Kisgyerekekkel lehet, hogy remek jó program, de felnőttként nem volt túlságosan nagy élmény. Kicsit mást vártunk.

Jövőre a Spittelau-i szemétégető lesz majd a terítékünkön, az biztos érdekesebb lesz.

Erdbeerland

2011-05-10T14:31:00.003+02:00

Lassan beérik a szabadföldi eper itt, Ausztriában is.
A piacokon kívül számos "szedd-magad" eperföldön is hozzájuthatunk a gyümölcshöz.
Bécs környékén pl. Guntramsdorf-nál, Tribuswinkel-nél, Wiener Neustadt-nál lehet majd epret szedni május végétől.
Részleteket lsd. Erdbeerland.

Kicsit messzebb, útban Sopron felé, Klingenbach határában is van egy hatalmas eperföld (a Google maps-en 47.766849,16.531742).
Mi tavaly ott jártunk.
Idén azt hiszem, hogy közelebbit fogunk kipróbálni.

Csatlakozik valaki? :-)

Provision

2011-05-04T09:00:00.002+02:00

Tegnap elmentem egy kiadó lakást megnézni.
Nem mintha érdekelt volna maga az ingatlan (már az alaprajz alapján láttam, hogy ezt nem nekünk találták ki), hanem inkább barátkozni egy kicsit. Mert mindig jól jön a háznál egy ingatlanügynök. :-)
Nem, nem ment el az eszem teljesen, csak egy kicsit.
Kezdjük kinőni a lakásunkat, de a költözés egyáltalán nem sürgős, van még hátra 2 évünk a bérlésből . Csak nyitva tartom a szememet, hátha felbukkan a lakások nagy "Ő"-je.
Az ingatlanügynök azonban rettentő kedves volt, egy kellemes külsejű középkorú úr és kifogástalanul beszélt angolul. Ráadásul az egyik legnagyobb ügynökségről van szó. Kb. 3 perc alatt végeztem az ingatlan megtekintésével (nem akartam feleslegesen az idejét rabolni), majd szomorúan csóváltam a fejem, hogy áááá, ez nem nekünk való ingatlan. No, hát milyen kellene nekünk? Sorolom a paramétereket. Bólogat, majd mondja, hogy van a házban még másik ingatlan, megmutatja. Megmutatta, de az kicsi volt. Szabadkozott, hogy elnézést, de tegnap került be az adatbázisba az ingatlan, még ő sem látta. Én nevettem, hogy semmi baj, legalább most mindketten megnéztük. Aztán még beszélgettünk a folyosón vagy 15 percet ingatlanokról, bérlésről, az "eigentumswohnung"-okról (mostmár sokkal okosabb lette e tekintetben is), fenntartási költségekről. Megígérte, hogy szétnéz nekünk megfelelő ingatlan után.
Majd elővett egy dossziét, amiben indigós formanyomtatvány volt. Kitöltötte, hogy megmutatott két ingatlant, én kitöltöttem az adataimmal, majd nagybetűkkel ráírta, hogy "Provision frei für Miete". Én meg elkerekedett szemmel bámultam rá, hogy tényleg? Igen, igen. Kapnak pénzt a lakást kiadó személytől is, tőlem már nem fog pénzt kérni, ha nyélbe ütünk valami üzletet.
Le voltam nyűgözve (ugyanakkor meg is döbbentett, hogy egy lakás kiadásáért két félről is lehúzzák a pénzt általában...)! Végül aláírtam a papírt, ő eltett két példányt (egyet saját részére, egyet meg a bérbeadó kap majd, hogy megmutatta az ingatlant) én meg megkaptam dossziéstul, névjegykártyástul az én példányomat.
Maximális professzionizmus tanúja voltam. Most pedig várom az ajánlatokat. :-)

Kairói képek

2011-05-02T07:26:00.003+02:00

Itt találhatóak a tuti képek.
Captured by Laci. :-)

Anyák napja

2011-05-01T20:00:00.002+02:00

Így ébresztettek ma. :-)

Határtalan munkavállalás

2011-04-30T08:00:00.001+02:00

Holnaptól nem kell többé munkavállalási engedély Ausztriába és Németországba.
http://index.hu/gazdasag/magyar/2011/04/29/majustol_szabadon_hegeszthet_ausztriaban/

Itt egy kis tudnivaló az ausztria munkaerő piac nyitásról németül:
http://portal.wko.at/wk/format_detail.wk?angid=1&stid=601743&dstid=940

Wiener Stadtwerke - Nyílt nap 2011

2011-04-29T12:00:00.001+02:00

Május 14-én, szombaton 18 órától nyílt napot tart a Wiener Stadtwerke.
Megint lehet erőműveket látogatni, sötétben metrózni egy hivatalosan nem használt alagútban, a 25 éves villamos múzeumot ingyen megtekinteni, a Ringen régi villamossal utazni stb.

Részletes program németül itt olvasható.
Tavalyi élményeinkről pedig itt olvashatsz.

Mi ott leszünk! És te?

Kairói élménybeszámoló - 3. rész

2011-04-29T08:00:00.013+02:00

Még néhány érdekesség, megfigyelés.

A házak tetejét sűrű parabola erdő borítja. Anyagi helyzettől függetlenül. Meg még látható valami lábakon álló építmény a tetőkön, de nem sikerült megfejtenünk, hogy az milyen célokat szolgál.

A lakásokat szerkezetkészen szokták megvásárolni, mindenki magának fejezi be ízlése és pénztárcája szerint. Ezért gyakran lehet félkész sokemeletes házakat látni, ahol néhány lakásban már évek óta laknak.

Rengeteg a szemét. Ez leginkább "száraz" szemét, törmelék, sitt, papír, műanyag hulladék. Meglepő módon nincs büdös sem Alexandriában, sem Kairóban. Csak a nagy szemétlerakók környékén. Kairóban a koptok feladata a szemétszállítás, szemétválogatás. Gyakran a saját lakásukba viszik a szemetet és ott válogatják szét azt. Megfigyelésem alapján nem lehet túl sok "ehető" dolog a szemétben, mert a kóbor állatok (macskák, kutyák) rettenetesen soványak, hiába túrják a szemetet egész álló nap.

Számos ló- és szamárfogattal találkoztunk Kairóban is. Némelyek vágtázva húzzák a kordékat, némelyek pedig épp csak ballagnak terhükkel.

Nemre, korra, vallási meggyőződésre tekintet nélkül mindenkinek van mobiltelefonja. És a legtöbb nő mobiltelefonál az utcán. Valaki elsütötte azt a poént, hogy biztos mobilon keresztül kapják az instrukciókat, hogy merre menjenek... A legviccesebb az az volt, hogy láttunk hölgyeket, akik keze szabadon mozoghatott, mert a kendőjük alá dugták telefonálás közben a telefonjukat. :-) Sajnos ilyet nem tudtunk fényképezni.

A kötelező programokról nem írok részletesen, mert azokról remek jó leírásokat lehet találni utikönyvekben, neten. Csak annyit említek meg, hogy jártunk a kopt negyedben, az Iszlám múzeumban, kirándultunk Alexandriába, bepillantottunk az Egyiptomi múzeumba (sajna csak 2 óránk volt rá, bár az egyiptomi kisérőnk megjegyezte, hogy az nagyon sok idő ám...), sétáltunk Gizában a piramisoknál, láttuk a Nap-bárkát, a cicust (Szfinx), jártunk az iszlám negyedben és láttunk szúfi táncot (dervistánc).

Életemben először nem bántam, hogy hazajövünk egy utazásról, ugyanakkor abban egyetértettünk Lacival, hogy Kairóba még vissza kell menni máskor is. :-)

Végezetül még néhány "kötelező" kép.

Kairó kicsi város

2011-04-28T12:01:00.006+02:00

Elsőre mindenkinek az ugrik be, hogy ajaj, 22 (16) millió ember, mekkora város ez a Kairó. Elő a wikipédiát, aszondja 457 km². Valami nem stimmel, Budapest 525, erre még az általános iskolából emlékszem.

Tessék, kopiztam két google-maps-részletet (Kairó és Budapest), és addig kicsinyítettem-nagyítottam őket, amíg a sarokban a méretarány-skála meg nem egyezett.

Aztán bejelöltem néhány jellemző ismert pontot a térképen, ahol megfordultunk, balról jobbra:

- Gíza, piramisok

- Zamalek, nagykövetség

- Mídam al-Tahrír (magyarul Felszab-tér)

- A Magyar Kulturális Tanácsosi Hivatal

- Al-Azhar Mecset

- Repülőtér

Kairó nem nagy város, csak zsúfolt. És a tömegnek megfelelően iszonyú lassú.

Kairói élménybeszámoló - 2. rész

2011-04-28T10:00:00.014+02:00

Mit dolgoznak az emberek Kairóban? A férfiak körében az "ülőfoglalkozás" a legnépszerűbb, mint pl. a taxivezetés. Más férfiak meg kávézók teraszán vizipipát szívnak, a boltok ajtajában csoportokba verődve beszélgetnék, házak bejárata előtt karosszékekben üldögélve portást játszanak. A kis boltokat is kizárólag férfiak vezetik, de a kézművesek között sem láttunk nőket. Hogy keresnek-e valamit az már más kérdés. A vizipipázással és trécseléssel biztos nem. Egy közlekedési rendőr 300 LE-t (9.000 Ft) keres egy hónapban...
És hogy a nők mit csinálnak? Háztartást vezetnek, gyereket nevelnek. Ha mégis dolgoznak, akkor ruhaboltban eladók, szupermarketekben pénztárosok, a reptéren útlevelet ellenőriznek, néhányan irodában dolgoznak.

Az öltözködést a "színes" szóval lehetne jellemezni. Egyiptom 94%-a szunnita muszlim, vagyis a női fejkendők uralják az utcaképet. A fedetlen női fej ritka. Sőt, talpig beburkolt nőket is gyakran lehet látni, még a kezükön is kesztyű van. De fedetlen váll, kar, térd sem látható. Minden nő hosszúujjú felsőt visel (csuklóig érőt). Ez rendszerint egyszínű, erre vesznek fel valami színes rövidujjú felsőt, ami combközépig ér (a vallásosság mértékétől függően). Lábukat egészen a lábfejükig szoknyával vagy nadrággal fedik. A nadrágok általában bő szabásúak, de akadnak fiatal lányok, akik feszes farmert hordanak. A kendők viselési stílusa is eltérő. Van, aki fejre simulva hordja. Van, aki redőzi és ez olyan oroszlánszerű kinézetet kölcsönöz a hölgyeknek. Egyben azonban mind egyforma, a nyakat teljesen fedi.
A férfiak gyakran viselnek galabiját (hálóingszerű hosszú felsőruha), ami alatt általában még nadrágot is hordanak. Igen, rettentően izgatott, hogy vajon mi van alatta, úgyhogy számos galabijás férfi kivillanó bokáját, lábszárát figyeltem merev tekintettel. Kb. úgy, mint ahogy a lányok próbálnak a skótszoknyák alá kukukcskálni. :-) A galabiják általában szürkék, feketék, barnák vagy fehérek, de szabásukban, díszítésükben eltérnek.

Jártunk a kairói Ain-Shams egyetemen is. Itt a puritán épületbelsők mellett a legmeglepőbb a lányok mennyisége volt. Én úgy éreztem, hogy az egyetemi hallgatók 90%-a lány, ugyanakkor köztudott, hogy muszlim országokban a nők csekély százaléka dolgozik. Kisérőink elmondták, hogy a nők értéke az iskolázottságukkal nő vagyis egy egyetemet végzett nő jó partinak számít, előnyös házasságot tud kötni. Egy másik nyomós ok pedig az, hogy az egyetemen van lehetőség az ismerkedésre, a lányok feltűnés nélkül vegyülhetnek illetve mutatkozhatnak a fiúkkal. A házasságok nagy része egyetemi ismerettségekből köttetik.
Megj. az alexandriai könyvtár mellet ülő lányok sorában érdemes megnézni a szürke alakot laptoppal az ölében. Csak a szeme és a keze villant elő a szürke függöny alól. :-)

A vásárlás Kairóban nem egy megerőltető feladat. Boltok és boltok és újabb boltok mindenfelé. A külvárosokban vannak nagy plazák is. Egyiptomban a Carrefour adja a szupermarketeket. Kairó belvárosában egymást érik a ruha, cipő és táskaboltok. Ha valami egzotikusra vágyik az ember, akkor meg ott a Fatimida városrész bazárja. A bazár is nagyon jól szervezett. Külön utcája - vagy legalább utcarésze - van a bádogosoknak, a fafaragóknak, a lámpaárusoknak, bőrdíszműveseknek stb. A vizipipa árusok is egy helyre koncentrálódnak. Aztán következnek a ruhaárusok. Felbecsülhetetlen értékű áru van a bazárban felhalmozva. Nem egy-vagy két árus árul hasonló árukat, hanem tucatnyian. Egymás mellett.
A sikátoros részben pedig ott vannak a turistára vadászó ékszerboltok, kendő árusok, egyiptomi dísz-giccseket tukmáló boltosok. Van, hogy egy üzleten kell áthaladni, hogy egyik utcából a másikba juthassunk. Néha lépcsők vezetnek felsőbb szintekre, ahol újabb áruval zsúfolt boltokat találhatunk. És mindenki ajánlgat, invitál, kérdezgeti, hogy mit keresel, ajánlhat-e valamit a boltjából. Ha rájuk nézel, elvesztél... Ha megállsz szemlélődni, akkor is... Persze le lehet őket rázni, de az európai ember vajszívű, nehezen tud visszautasítani, így ritkán kerül ki a boltból üres kézzel a nézelődő turista. Alkudni pedig kell. Még akkor is, ha az eldugott boltokban magyar pénztárcánkhoz mérten filléres árura bukkanunk. Én egy nyakláncot találtam. Az induló ára 20 LE vagyis 600 Ft volt. Egy kis alkudozás után kiegyeztünk 12 LE-ben. De 60 LE-ből is csináltunk 35 LE-t. Ha az embernek van ideje, akkor simán ki lehet menni a boltból, mutatván, hogy ennyiért nem kell, ám az üzlet mégis létre fog jönni mindkét fél számára kedvező áron. Nekünk sajnos nem volt időnk erre a trükkre, így a kendős boltban el is bénáztam az alkudozást. 200 LE helyett ugyan 170 LE-ért vettük meg a kendőket, de biztos, hogy még ez is dupla haszon volt az eladónak. De sebaj, legalább támogattuk a helyi ipart. :-)

Enni is ugyanúgy bárhol lehet, mint vásárolni. Gusztus és bevállalás kérdése a dolog. A lapos kenyereket gyakran csak úgy, fedetlenül árulják, de egy magára valamit is adó árus fóliával letakarja a süteményeket, kenyereket. (Megj. a gyümölcsös képen a gyümölcsön a sok apró fekete pont nem szépséghiba, hanem legyek...) Az európaiak számára gyros-ként ismert ételt itt is árusítják minden sarkon.
Éttermek is vannak bőven. Mi is ettünk tradicionális, halas, helyi tésztás gyorsétteremben illetve egy jemeni kézzel evős étteremben is.
Egyiptom nemzeti étele a koshari. Ez egy valódi kalória és szénhidrátbomba. Rizs, többféle tészta, lencse, csicseriborsó elegye megszórva egy kis szárított, sült hagymával. Mennyei. Majd ezt követi egy jó édes tejberizs desszertként. Így már érthető, hogy az egyiptomi nők miért nem soványak...

Folyt. köv.

Színes morzsák - 6.

2011-04-28T09:00:00.004+02:00

Ez a kép fogadott bennünket kedden délután a bejáratunk mellett. :-)

Kairó - élménybeszámoló - 1. rész

2011-04-27T18:00:00.003+02:00

Kairóról nem lehet röviden írni...
Már csak azért sem, mert 22 milliós nagyváros.
De azért sem, mert ez nem Európa. Teljesen már, mint amihez mi szokva vagyunk, vagyis az elején csak úgy ömlik az emberre a rengeteg impulzus.
Hangok, zajok, látvány, kultúra, szagok, érzések.
Én az első két napban úgy éreztem magam, mint valami alvajáró. Az első reggel csak szimplán az ablakra tapadva ültem a buszban és megszólalni sem bírtam. Aztán rájöttem, hogy van nálam fényképezőgép. Ekkor azt tapasztottam az ablakra és folyamatosan kattingattam. Mert attól féltem, hogy valamit elmulasztok dokumentálni. Közben az járt az agyamban, hogy hogyan tudnám én mindezt rögzíteni az otthonmaradottaknak. Mert azt éreztem, hogy ez szimplán szavakkal nem megy. Legszívesebben egy felvevővel a fejemben bámultam volna a várost.
Már jó pár napja itthon vagyunk, de még mindig az élmények hatása alatt vagyok.

Mikor megérkeztünk 36 fok meleg fogadott bennünket. És tömeg a reptér előcsarnokában. Minket természetesen csak potenciális ügyfelekként vártak vagyis mindenki a taxiját ajánlgatta. Lacinak a kezéből a csomagot akarták kitépni, hiába kiabálta, hogy "No".
Én nem néztem se jobbra, se balra, csak félig lehajtott fejjel törtettem előre.
Ha szemkontaktust létesítesz, véged van. És ez általános érvényű szabály a bazárban, piramisoknál, egyéb turista látványosságoknál.

Az autóforgalom elképesztő. Sávok nincsenek is felfestve az utakon, mert az autók úgyis kitöltik az összes rendelkezésre álló helyet. Sokkal többen elférnek 3 sávban, mint ahogyan mi azt elképzelnénk. Ha szűken vannak, hát behajtják a visszapillantó tükröket...
A benzin iszonyú olcsú, kb. 70 Ft litere, az új autók viszont drágák. Így nem ritka az 1960-as évekből származó gépjármű. Eső nincs, tehát nem rozsdásodnak. Viszont MINDEN autó oldala meg van sérülve az ad hoc közlekedésnek köszönhetően.
A sofőrök dudálással beszélgetnek. Dudálnak, ha már unják a dugóban ácsorgást. Dudával jelzik, ha a hátad mögé érkeznek, ha azt kérdezik, hogy kérsz-e taxit, ha kanyarodni akar, ha úgy gondolja, hogy lassan mész. A legcsendesebbnek hitt éjjeli órákban is folyamatos az utak távoli zúgása, 10 másodpercenként dudaszóval tarkítva.
A gyalogosok ugyanúgy áramlanak mindenfelé, mint az autók, azzal nehezítve, hogy ők keresztben is közlekednek. A járda nagyon magas, hogy az autók ne tudjanak a járdára parkolni. Viszont ez a gyalogosokat egyáltalán nem ösztönzi a járdahasználatra, mert ki a csuda akar 50 méterenként fél métert le- és fellépni... Plusz az árusok is kiköltöznek a boltjaik elé, elfoglalva a járda nagy részét. Na, ezt sem akarja az ember kerülgetni. Vagyis kisebb forgalmú helyeken szimplán az úttesten halad az ember előre. Ha meg autó jön, hát dudál. Főleg a taxi, mert hátha így jössz rá, hogy nem is lenn olyan rossz ötlet egy taxiban megpihenni. A turistának a taxi is elképesztően olcsó. Egy fuvar a reptérről 30 LE vagyis kb 900 Ft. De a városban A-ből B-be eljutni nem kerül többe, mint 20 LE vagyis 600 Ft.
Persze van tömegközlekedés is. Autóbusz és 3 metróvonal. A buszozás nem vonzott, mert a busz szimplán lassít, nem áll meg, csak dugóban. Az ajtaja folyton nyitva.

A metró viszont kulturált, olcsó. 1 LE (30 Ft) a metrójegy ára.
Egy pénztár ablaknál lehet jegyet venni. Az ember beáll az aktuális vásárló mögé, úgy mintha sorba állna Európában. Sorra kerül, ékes angolsággal kér egy jegyet, majd matat a pénztárcájában. Ezidő alatt könyöke alatt jobbról is és balról is kezek jelennek meg, pénzt dobnak a tányárba és elvesznek egy-egy jegyet. Semmi köszönés, semmi szöveg, semmi fakszni. Te meg nézel, mint menyét, majd eszmélsz és felkapod a jegyed.
Lent az állomáson piros fény és éles kürtszó jelzi, ha jön a szerelvény. Meg éktelen csikorgás... Ráférne a fékekre egy kis olajozás. A két középső kocsi a hölgyeké, oda férfiak nem szállhatnak fel. Hölgyek részére persze nem kötelező a használat. Én pl. nem próbáltam ki.
Az aluljárókban mindenhol arab és angol nyelvű feliratok. Olyat nem lehet indoknak felhozni, hogy ezért tévedtem el, mert nem tudtam elolvasni a feliratot. Ez kicsit megnyugtatott.

Az utcák porosak, a házak külső állapotára nem lehet szavakat találni. Leírhatatlan. Málló vakolat, repedő falak, leszakadó erkélyek és minden, de minden szürke. Az eredetileg zöld fák is. Az ember kezére egy fél óra alatt tonnányi kosz rakódik, még akkor is, ha csak alig ér valamihez. A taxik, buszok piszkosak, porosak. Én még ilyen porosnak, koszosnak, ragadósnak még az életben nem éreztem a kezemet. Ennek ellenére nem lett hasmenésem.

A belváros olyan, mint egy nagy bazár. Minden ház aljában üzletek tucatjai. Az üzletek között kifőzdék, pékségek, gyümölcslé árusok. A gyümölcslés helyeket mi csak facsardának hívtuk. Valódi, helyben préselt gyümölcslét lehetett kapni. Másfél litert 18-28 LE-ért (kb. 560 - 840 Ft). Ittunk narancslét, grépfrút levet, gránátalma levét, sárgadinnyelét, eper levet, guava levet. Kétnaponta 3x1,5 litert. Képesek voltunk egy-egy fárasztó nap után is a facsardánál kiszállni a taxiból és onnan 15 percet gyalogolni haza a 3x1,5 l-es palackokkal... Ha másért nem, hát már ezért megérte Egyiptomba utazni.

Folyt. köv.
Ui: rengeteg fotót "hasból lőttem" vagyis a fényképezőgépet magam előtt tartottam hasmagasságban és csak úgy vaktában nyomtam a gombot. Nem akartam illetve néha nem mertem fényképezős turistát játszani. Ezért van, hogy számos képem ferde.

Visszatértünk

2011-04-24T19:24:00.003+02:00

szerencsésen és egészben. Most már elárulhatjuk, hogy Egyiptomban, pontosabban Kairóban töltöttük a hetet. Kettesben.
Nagyon-nagyon érdekes volt! Felejthetetlen élmény.
Hamarosan jön a képes élménybeszámoló. :-)

Blog szünet

2011-04-17T08:00:00.001+02:00

Nem szálltam ki a blog írásból, de egyéb irányú teendőim miatt most másfél hétre felfüggesztem élménybeszámolóinkat. :-)

Mindenkinek jó sonka és tojásevést, meg tucatnyi csoki nyulat kívánok!

Lilla meg Írország, meg az ő helye

2011-04-16T08:00:00.002+02:00

Jelentem a gyerek hazatért épségben Írországból.
És legnagyobb meglepetésemre nagyon-nagyon jól érezte magát. Az egész autóúton (Bécs-Bp.) csak mesélt, csak mesélt... Csupa szépet és jót. Egy sem szólta arról, hogy őt ignorálták, bántották volna vagy hogy egy perce is szomorú lett volna, netán magányos.
Úgy látom, hogy majd 3 év elteltével az osztály részévé vált. Elfogadják, szeretik, bár kicsit bogarasnak tartják, de ha jól látom mentalitásánál fogva ő lett az osztály tyúkanyója. Mindenkinek mindig önzetlenül segít.
Szóval végre fellélegezhetünk mindannyian. A gyerek megtalálta a helyét egy idegen világban is. Ahogy az angol mondja: full respect!

Bécsbe költöznénk - tudnivalók

2011-04-12T08:00:00.019+02:00

Már régóta készül egy jó kis összefoglalás a kiköltözés körüli tennivalókról, ami mindjárt nagyon aktuális is lesz, hiszen májustól eltörlik a munkavállalási engedélyt Ausztriában. Nézzük tehát a főbb lépéseket sorrendben egy osztrák (leginkább bécsi) kiköltözéshez:

Lakásbérlés – muszáj időben elindítani, mert nem megy pikk-pakk néhány nap alatt, főleg ha van valami konkrét elképzelése az embernek (szobaszám, kerület, konyhaméret, tájolás, emelet, fűtés típus stb.).

Ha iskoláskorú gyermekeink is vannak, akkor az iskolakeresést sem lehet elég korán kezdeni... http://www.wien.gv.at/bildung/stadtschulrat/ (német)

Meldezettel – ez fontos, ha már kint tartózkodunk egy adott lakcímen (30 nap a bejelentési kötelezettség). Ezt meg lehet akkor is csinálni, ha átmenetileg barátnál, rokonnál lakunk vagy a cégünk által bérelt átmeneti lakásban tartózkodunk. Ki kell tölteni a formanyomtatványt és a szállásadó/tulajdonos pedig aláírja. Ez a papír sok ügyintézésnél alapfeltétel (telefonvásárlás, bankszámla, esetleges hitel stb.). A helyi önkormányzatnál intézhetjük, kb. 10 perc várakozással együtt. Ha új helyre költözünk, akkor ismét be kell jelentkeznünk az új lakcímmel még akkor is ha nem váltottunk kerületet. Ekkor rávezetik a papírunkra az új lakcímünket is. Gyerekeknek, férjnek is intézni kell, ha velünk laknak a lakásban. Kb. 14 EUR/személy a díja. http://www.wien.gv.at/verwaltung/meldeservice/meldezettel.html (német)

Anmeldebescheinigung – ezt a folyamatos kint tartózkodás első 3 hónapjában el KELL intézni. Erre szánjunk hosszabb időt, mert a várakozás általában min. 2 óra. Ehhez már kell számos irat, mint személyigazolvány, e-card, születési anyakönyvi kivonat, házassági anyakönyvi kivonat, igazolás a fizetésünkről (munkáltató állítja ki), ha gyerek is van, akkor pl. pluszban kell az iskolalátogatási igazolás. Kb. 55 EUR/személy. http://www.wien.gv.at/amtshelfer/dokumente/personenwesen/einwanderung/anmeldebescheinigung.html (német)

e-card – biztosítás saját magunknak és a családtagoknak. A legnagyobb biztosító Bécsben a WGKK (Wiener Gebietskrankenkasse) http://www.wgkk.at/portal27/portal/wgkkportal/start/startWindow?action=2&p_menuid=52138&p_tabid=1 (német)

Bankkártya – ehhez kell a Meldezettel! Kedvelt bank az Erste Bank vagy a Raiffeisen. Erste Bankot vidéken is mindig lehet találni. A bankkártyás pénzfelvétel ingyenes, még akkor is, ha csak közönséges ATM-t használunk.

Finanzonline – adózáshoz mindenképpen célszerű, de pl. családi pótlékot is lehet igényelni a rendszeren keresztül. Megspórolhatjuk vele a hivatali sorbanállást. http://www.finanzonline.at/ (német)

Családi pótlék - ha gyerekekkel érkezünk feltétlenül igényeljük itt. De akkor is igényelhetjük, ha a gyerekek házastársunkkal Magyarországon maradnak. A magyarországit persze le kell mondanunk, nem szűnik meg automatikusan. Az osztrák családi pótlék értéke a gyerekek életkorával nő és 6-15 éves kor között augusztusban 13. havi pótlékot is kapunk. http://www.help.gv.at/Content.Node/8/Seite.080711.html (német)

E106 – Unión belüli egészségbiztosítás. Jó, ha minden velünk élő családtagnak van, így az Unión belüli utazás során bármely országban jogosultak vagyunk orvosi ellátásra, nem kell külön biztosítás hozzá.

Kérdezzünk rá munkahelyünkön, hogy fizetnek-e utánunk magán nyugdíjbiztosítást valamelyik nyugdíjpénztárba. Ha nem, érdemes magunknak gondoskodni erről.

Ha belvárosban lakunk, akkor lehet igényelni parkolási engedélyt (Parkpickerl), hogy szabadon parkolhassunk a lakóhelyünk körüli fizetőövezetben. Egy családnak csak egy matrica jár. Nem ingyenes! A belső kerületekben 135 EUR/év és még van kb. 58 EUR adminisztrációs díj. http://www.wien.gv.at/amtshelfer/wirtschaft/mba/genehmigungen/parkpickerl.html (német)

Ha megvan a bérleményünk, akkor nagy valószínűséggel a nevünkre kell iratni a villany- és gázórát. Ez igénybe vesz néhány napot, még a költözés előtt gondoljunk erre! Online is intézhető. http://www.wienenergie.at/we/ep/channelView.do/channelId/-22228/pageTypeId/11889

Mobiltelefon előfizetés – Meldezettel kell hozzá. Intézhető online is. A T*-nál és online kértem sim kártyát és telefont is. 2 nap alatt megjött postán. Nem kellett sorbaállnom.

TV adó – ha rendelkezünk készülékkel, akkor az ORF-nek adót kell fizetni, kb. havi 23 EUR-t. Nekünk még mindig nincs TV-nk. :-) http://www.orf-gis.at/?kategorie=gebuehren&thema=tabelle_tv (német)

Internet előfizetés – lehet mobil vagy vezetékes. Ismét kell Meldezettel hozzá.

Bérlet a tömegközlekedési eszközökre. 49,5 EUR/hó. Elsejétől érvényes a következő hó másodikáig. Iskolásoknak 6 EUR. Ők egyébként a lakóhelyük és az oktatási intézmény között egy külön fényképes igazolvánnyal ingyen utazhatnak. Ebben fel van tüntetve, hogy mely járműveket veszik igénybe az oda- és visszautazáshoz.

Ha magyarországi autónk van, akkor osztrák rendszámot kell rá kérni 3 hónapon belül. Persze ez egyben együtt jár a CASCO és kötelező biztosítás "osztrákosításával" is. A két biztosítás havonta 83 EUR-ba kerül a jelenlegi autómra.

Ha már autó, akkor nem szabad elfeledkezni a téligumiról sem, minden év november 1-vel kötelező, bármilyen idő is legyen.

Körzeti orvos – keressünk a közelünkben egy szimpatikus körzeti orvost. Érdemes mindenképpen felkeresni és bejelentkezni hozzá, még akkor is ha épp semmi panaszunk nincs. Ugyanezt tegyük meg a gyerekorvossal is, ha szükséges. Orvost negyedévente egyszer lehet váltani. Ha jól emlékszem ez szakorvosra is vonatkozik. Ha felkeresünk bármilyen orvost, akkor "hozzárendelődünk" a számítógépes rendszerben az orvoshoz ugyanis legelsőként az e-cardunkat olvassák le, majd csak utána érdeklődnek, hogy mit is szeretnénk. Vagyis 3 hónapig kénytelen vagyunk ahhoz az orvoshoz járni, még ha nem is vagyunk elégedettek vele. Tapasztalatunk szerint az orvosok nagyon jók Bécsben, még soha nem gondoltuk úgy, hogy másikat kellene választanunk. http://www2.aekwien.at/997W.py

Törzsvásárlói kártyák – ahová rendszeresen járunk vásárolni, érdemes kérni. Számos kedvezmény van rá. Nekem már van BIPA, BILLA, Merkur, Adler, Tchibo kártyám.

És legvégül nem árt, ha megnézzük, hogy hol van a legközelebbi kórház illetve hogy hová fordulhatunk sürgősségi ellátásért hétvégén.

Magyarországon is van tennivaló az esetleges lakás eladáson/bérbeadáson kívül.

Az önkormányzatnál jelezni kell, hogy tartósan külföldön élünk. Nem kell megijedni, ez nem jár együtt a lakcímkártya elvesztésével.

A TB-nél is jelezni kell, hogy nem Magyarországon fizetik innentől utánunk a tb-t. Ha így járunk el, akkor továbbra is válthatunk ki receptet otthon, illetve a körzeti orvosunkat továbbra is látogathatjuk. Mondjuk erre reális esély nem sok van, mert ugye csak hétvégéken vagyunk Pesten, olyankor meg nincs rendelési idő. :-)

Ha jár családi pótlék, akkor azt se felejtsük el lemondani. Ezt megtehetjük egy sima levélben is, nem kérnek hozzá semmi igazolást, extra dokumentumot.

Az APEH-nél is lehet jelezni, hogy másik országban tartózkodunk hosszabb ideig. Csak a kiköltözésünket követő évben kell adóbevallást kitölteni az előző évről, utána többet nem is küldenek nyomtatványokat az adóbevalláshoz. A záró adóbevallás kitöltése nem egyértelmű, érdemes szakértő (könyvelő) segítségét kérni hozzá. És készítsük a pénztárcánkat is, mert biztos, hogy kell valamennyit befizetnünk az előző év után. Legalább is 2009-ben nekünk kellett. Az új adótörvényt azonban már nem ismerem.

Remélem nem hagytam ki semmit. :-)