Tegnap előtt az egyik megállóban a sofőr hirtelen bemondta, hogy mindenki szálljon le a buszról (na, az okot már én sem értettem, de nem is ez a lényeg), de semmi pánik 1 perc múlva jön a következő. Én már lent álltam a megállóban, amikor egy férfi kérdezett valamit a sofőrtől. A kérdést nem hallottam, csak azt, hogy a sofőr ezt válaszolja "Yes, with the next bus." Aztán újabb kérdés, majd válasz angolul: "In one minute".
Meglepődtem.
Mostanában lakást keresek (már nagyon szeretnék az egészen túl lenni, de valahogy az Élet Nagy Könyvében nem így írták meg úgy látszik...). Szóval rengeteg ingatlanközvetítővel küzdök. Sajnos egyikük sem beszélt idáig angolul... Már meg sem lepődöm. Különben is, lakásbérléshez szükséges német tudásom simán van már, ha meg nem, akkor ott van Lilla. :-)
Az igazsághoz mondjuk annyi hozzátartozik, hogy egy korábbi szélmalom körömben a Remax-os férfi kifogástalanul beszélt angolul. De mostanában csak kis ügynökségekkel akad dolgom és ők csak maximum valamely kelet-európai nyelvet (amely nem magyar!) bírják.
3 megjegyzés:
hmmm, jah ugyanezt tapasztaltuk mi is eddig... bár buszsofőr eddig soha egy mukkot nem bírt angolul kinyögni a férjemnek, max yes-yes-yes :D
so tényleg ritka, h bezsél egy sofőr angolul erre:)
real estate agent-ek dettó, most ezt hogy is mondják németül haha, gondolkodnom kell, de a lényeg, h mi is röpke 2év alatt már a 2.albit koptatjuk... első magántól bolt, pasi alig gagyogott vmit angolul, a feleség inkább, ám
amikor mondtam, h kicsit beszélek, de nagyon rég nem so inkább értek, mint beszélek, hát akkor átváltott németre és hadart....:D:D
majd keresgéltünk nagyobb albit (a mostanit) és szinte csakis ügynökség jött szembe velünk, magánhoz nem volt szerencsénk és 1 kivétellel senki nem beszélt se kicsi, se nagy ügynökség... az az egy nőcike is keverve, amit én nem tudtam mondani németül, mondtam angolul, ő próbált válaszolni, s mikor mondtam németül mondja vagy írja körül angolul, akkor megkönnyebbült :D:D
....és aztán amikor révbe értünk és csakis németül beszélő ügynökkel elmentünk szerződést kötni a tulajjal erre a lakásra, előttünk állt egy kellemes, szimpatikus magas osztrák pasi, aki beszélt magyarul!!!:) orosz feleséggel és magyar második otthonnal, so kétlakiak s naná, h ráragadt vmi magyar tudás s képes volt mindent a férjemnek lefordítani szóban sorról sorra a szerződésben, so cuki volt
és roppant szimpi.
Mikor Mi Bécsben voltunk, Én csakis angolul kommunikáltam, ugyanis hiába 'tanultam' 4 évig németet, semmit sem tudtam. :/
Viszont januártól nagyon ráfekszem a németre, megyek különtanárhoz is. Ciki, hogy csak egy nyelvet tudok, ez pedig az angol. :S Meg aztán ha ki akarunk menni, minél magasabb fokú német nyelvtudás kell az elhelyezkedéshez. Egyébként most már kezdem megkedvelni a nyelvet...biztos mert barátnőm jól tud németül. :D
43 éve élek Ausztriában, tapasztalataim szerint 10 ember közzül legalább 2 beszél angolul. És talán még annyit, hogy nem kell azon meglepödni, hogy itt Ausztriában németül beszélnek. Ha hiányosságról beszélünk akkor szerintem ott a hiba, hogy aki Ausztriában el akar valamit intézni németül kellene tudnia
Megjegyzés küldése