2010. január 31., vasárnap

Havazik 3.0

Elkezdett itt is havazni 9 órakor. Nem túl nagy az intenzitása, de már meglátszik az autók tetején.
Ui: 12 órakor el is állt. Nem fenyeget bennünket semmiféle 30 cm-es hóréteg. :-(
14 órakor megint rákezdett. De csak úgy eseget.

2010. január 30., szombat

Itt ragadtam

Azt terveztük, hogy ma mindannyian visszamegyünk Pestre, a lányok ott töltik a síszünetet, én meg szokásosan vasárnap délután visszajövök. Szép, világos, plusz 3 fokos reggel Bécsben. Nóri fodrászhoz készül fél 1-re, tehát fél 9-kor indulni kell. 8:30-kor nevetgélve indulunk az autóval.

Ráhajtok az A23-ra és ekkor megcsörren a telefonom. Laci hív. Úton vagytok? OK, akkor forduljatok vissza. Hallgatok, ez valami rossz vicc biztos. De ő rendületlenül folytatja, valami havazásról beszél, meg piros riasztásról, meg járhatatlan utakról Pesten. Nem hiszem el neki. De bizonygatja, hogy így van, azonnal forduljunk vissza. Dühösen lecsapom, hogy telefonnal a kézben nem lehet vezetni és tankolnom is kell. Ülünk az autóban értetlenül. Lilla menne karateversenyre, Nóri fodrászhoz, nekem meg lenne otthon pár dolgom, meg holnap lesz apa szülinapja. Nem értjük. Nekünk mennünk kell. Menni akarunk. Aztán a lányok a telefonon neteznek, megerősítik a hóesést. OK, de én már autóztam olyanban, miért pont most ne mennénk? Tankolás után telefonálok, lehiggadva. Próbálom megérteni, hogy tényleg nagy a hó, az autópályán meg nem csak én közlekedem, megcsúszhat bárki. És holnapra még több hó várható, én meg teljesen egyedül fogok visszajönni. Visszafordulunk. Alig látok az idegességtől, idegen helyeken járunk, de nem tévedek el. Mert én kérem tudok vezetni. Feljövünk a lakásba. Fél 10, még van esély a lányoknak, meg anyunak elérni a 11-es Orange-et. Gyorsan letudjuk a jegyvásárlást a neten, majd le is fényképezzük a jegyeket, hiszen az utaslistán nem lesznek rajta. Azt még Pesten nyomtatják... Utána megnézzük az időjárásjelentést, webkamerákat. Szerintünk nem olyan rossz a helyzet, de hát a csudába is, olyan nehéz megítélni valami távoli dolgot ragyogó napsütésből és plusz 5 fokból. Felteszek mindenkit a buszra, sírok. A csudába is! Magányos düh. Most két hétvégét egyedül leszek itt. Mert én úgy döntök, hogy maradok. A fene se érti ezt később...
Budapest, 13 óraÜres a hűtő, el kell mennem vásárolni. Közben folyamatos kapcsolatban vagyok mindenkivel. Lacival, lányokkal. Hazaérek. Megnézem a netet megint. Webkamerákon egyre romló útviszonyok, kezd kicsit félelmetes lenni. Még innen a napsütésből is. MetNet-en mindenki havazásról számol be. Látok képeket 30cm hóról. Tatabányánál lement a busz a pályáról, mondják a lányok. Kipucolom a hörcsögöket és közben azon gondolkodom, hogy micsoda hülyeség, hogy nem mentem haza megnézni a nagy havat. Nem autóval, hanem busszal. De mostmár késő. Aztán elhatározom, hogy a jövő hétvégén hazamegyek. Busszal. Mert olyat még úgysem csináltam. A lányok 14 óra helyett 14:30-ra érkeznek meg Pestre.
Összességében azt hiszem, hogy nem volt olyan rossz döntés, hogy hallgattunk Lacira és nem mentünk haza autóval. Élünk és felesleges anyagi kárunk sem keletkezett.
A hétvége meg majd csak eltelik valahogy egyedül is.

2010. január 28., csütörtök

Iskolaév

Ez is egy kicsit eltér a Magyarországitól.
Az iskolaév 2009-ben szeptember 7-én kezdődött és 2010. július 2-ig tart.

Az új tanév idén majd szeptember 6-án kezdődik.
Azért ilyen hosszú a tanév, mert tele van szünetekkel, szabadnapokkal.
A 2009/10-es tanév például így alakul(t):
Október vége - őszi szünet - ez a két iskolában különböző napokon volt, ha jól emlékszem összesen 4 munkanapot foglalt magába
November 2. - tanítási szünet
November 15. - ha nem vasárnapra esett volna, akkor szünet lett volna
December 24. - Január 6. - téli szünet (első tanítási nap január 7.)
Január 30. - Február 7. - síszünet (első tanítási nap február 8.) - Ez amolyan lokális szokás, mert csak Niederösterreich, Burgenland és Bécs engedélyezi ezt a szünetet a tanulóknak. A többi "megyében" a gyerekek járnak iskolába ezidőben is.
Március 27. - Április 6. - tavaszi szünet (első tanítási nap április 7.)
Május 25. - tanítási szünet
+ az összes állami munkaszüneti nap.
Ha nagyon utánaszámolnánk, akkor itt is kb. 185 tanítási nap jönne ki.

És május 7- idén az utolsó tanítási nap a 8. osztályosok számára. Ebben a kérdésben ugyan majd csak 2 év múlva leszünk érintettek. :-)

Ünnepnapok

Nagyon katolikus ország lévén Ausztriában több ünnep van, mint Magyarországon.

És Húsvét után elég sok ünnep esik csütörtökre. :-)
A mi cégünk ezt úgy oldja meg, hogy mindennap egy negyedórával több a kötelező munkaidő és így, ha az ünnep keddre vagy csütörtökre esik, akkor hétfőn vagy pénteken nem kell dolgozni menni és ráadásul a Karácsony és Újév közé eső napokat is ledolgozzuk ezáltal, tehát nem kell szabadságot tartogatni a két ünnep közé és dolgozni sem kell. Én nagyon jó megoldásnak találom ezt, szívesen dolgozom minden nap 15 perccel többet.
És most lássuk az idei ünnepnapokat:

Január 1. - Péntek - Újév - Neujahrstag
Január 6. - Szerda - Vízkereszt - Heilige Drei Könige
Április 5. - Hétfő - Húsvét hétfő - Ostermontag
Április 13. - Csütörtök - Urunk mennybemenetele (Áldozócsütörtök) - Christi Himmelfahrt
Május 1. - Szombat - Munka ünnepe - Tag der Arbeit
Május 24. - Hétfő - Pünkösdhétfő - Pfingstmontag
Június 3. - Csütörtök - Úrnapja - Fronleichnam (Corpus Christi)
Augusztus 15. - Vasárnap - Szűz Mária elhunyta és mennybemenetele - Maria Himmelfahrt
Október 26. - Kedd - Nemzeti ünnep - Nationalfeiertag
November 1. - Hétfő - Mindenszentek - Allerheiligen
December 8. - Szerda - Szűz Mária szeplőtelen fogantatása - Maria Empfängnis
December 25-26. - Szombat, Vasárnap - Karácsony - Weichnacht

Ismét havazik

Nagyon. És hozzá fúj a szél. Helyenként akár 70 km-es sebességgel is. Jelenleg -4 fok van.

2010. január 27., szerda

Nóri térde

Most úgy látszik orvoshoz járós körünk van...
Nórinak évek óta fáj a térde. Még amikor aktívan tornázott a sportorvos is tudott a dologról, de elintézte egy kézlegyintéssel, hogy pihenjen. De mostmár vagy 4 éve nem tornázik és egyre többször és jobban fáj neki.

Így hát elővettem a jó kis orvoskeresős oldalt. Van egy magyar ortopéd orvos egészen jól megközelíthető helyen. Dr. Szántó Ervin. Csak rengeteg betege van. Az asszisztensnője ijedten kérdezte, hogy Magyarországról hívom? Mondtam, hogy nem, innen a szomszédból beszélek. (Ha kinézek a munkahelyem ablakán, ellátok a rendelőig.) Aztán arról érdeklődött, hogy nem beszélünk jól németül, ugye? Mondtam, nem. Hát egy orvosi ellátáshoz nem elég a "Ja, ich hab Kundenkarte" tudásom, így nem is vezettem félre senkit.
Kis hallgatás után kaptunk időpontot március 9-re. Örültem, mint majom a farkának.
Kiváncsi vagyok, hogy milyen lesz az orvos, de arra még kiváncsibb, hogy mi a helyzet Nóri térdével. Remélem semmi komoly...

2010. január 26., kedd

574 nap

Ennyi ideje élek már Bécsben. És ezt én is remekül érzem.

Mert már megtanultam, hogy a Kika-nál ha az egyenes menőknek zöldre vált a lámpa, akkor nekem még nem kell készülnöm a balra kanyarodásra. Már nem idegeskedem, hogy a munkába vezető úton ismeretlen fogalom a zöldhullám. De ugyanez érvényes hazafelé is. Befejeződött a Triester strasse sarkán a ház felújítása. Tudom, hogy hol vannak traffipax-ok az általam használt útvonalakon. Ismerek számos éttermet. Ismerem a gyerekeim tanárjait. Lazán, minden idegeskedés nélkül körözök akár 20 percet is a ház körül, parkolóhelyre vadászva. Már a szignálból tudom, hogy milyen reklám jön a rádióban. Sőt, jó néhány szlogent, szövegrészletet is tudok a reklámokból. Tudom a reggeli Ö3-os rádiós műsorvezetők nevét. Tudom ki Fiona. Na, nem Shrek felesége, hanem Herr Swarovski felesége. Felismerem Niki Lauda hangját. Tudom, hogy hol az önkormányzat. Van Merkur, Billa, BIPA és IKEA kártyám. Tudom, hogy a fodrász és a hajfestékek iszonyat drágák. Ezekért még mindig Pestre utazunk. 11 óra után Mahlzeit-al köszönök a kollégáknak a folyosón vagy az udvaron. Van online account-om a helyi adóhatósághoz. Van háziorvosunk, bőrgyógyászunk, sebészünk, fogorvosunk. Jártunk számos múzeumban és a Hundertwasser házban is jártam. Voltunk már moziban is. A hétköznapi életben egész jól elboldogulok németül is. Tudom, hogy vannak szavak, amiket itt másképp mondanak, mint a "hoch deutsch"-ban. Mint pl. kartoffel=erdapfel, meerretich=kren, pflaume=zwetschken, schlagsahne=schlagober stb.
És már én is azt mondom, hogy "ich hab" az "ich habe" helyett. Ha azt mondják "fuchzig" az egyenlő a "fünfzig"-el. És értem az "ó"-zó dialektust is (az "á" helyett gyakran használnak elmosott "ó" hangot).
Szóval az 574 nap nem múlt el nyomtalanul. :-)

Havazik

Ismét fehér reggelre ébredtünk. Mintha idén a havazás be akarná pótolni az elmúlt éveket.
Reggelre legalább 3 cm hó esett, mostanra meg már talán az 5 cm is megvan. Még a régi sem olvadt el, mert a héten nem igazán járt 0 fok közelében a hőmérséklet. Ma is -7 fok van.
Végtére is tél van, vagy mi a szösz. :-)

2010. január 25., hétfő

Lilla német sikere

Két perccel ezelőtt írt Lilla egy sms-t, hogy a némettanár az ő fogalmazását olvasta fel az órán. Mert ő volt az egyetlen, aki megértette a feladatot.
És most nagyon-nagyon büszke, hogy 1,5 év után a tanár az ő fogalmazását is érdemesítette valamire.
Mondjuk ettől a szeretet-indexe nem fog nőni a többiek szemében, de legalább a motivációja igen. És ez a lényeg.

1989

A hétvégén adtunk a kultúrának is. Ellátogattunk az 1989 kiállításra a Kunsthalle-ba.
Érdekes volt, de nem erre számítottunk.

Az előcsarnokban volt egy kis történelmi áttekintés 1945-től 1989-ig. Voltak magyar vonatkozású leírások is, amiben Nagy Imre neve "Imre Nágy"-nak volt írva és az angol szövegben szerepelt a "gulyás Communism" is. Pontosan így írva. :-)
Maga a kiállítás "művészi" volt. Azt próbálta megmutatni, hogy milyen hatással is volt ez a korszak a művészekre. Láttunk egy érdekes Reagan portrét, számos fényképet hétvégi fürdőzőkről, egy termet csupa orosz felirattal. Lilla gyorsan tanult is oroszul olvasni, már egész jól felismeri a nyomtatott betűket, én meg szembesültem, hogy mennyire elfelejtettem oroszul... Aztán volt egy terem TV-kel teli, ahol egy moszkvai metróaluljáróban az embereket mutatták. Nagyon érdekes volt látni a régi moszkvai elvtársakat. Aztán lehetett nézni egy 1970-es lengyel filmből részleteket. Kicsit emlékeztetett a Tanú c. filmre. Görbe tükröt tartott az akkori Lengyelország elé. Egy unalmas jelenetben azt elemzi az egyik szereplő, hogy a lengyel filmek olyan unalmasak, nem történik bennük semmi, a párbeszédek is olyan egyhangúak... Vicces volt.
A végén megnéztük a vendégkönyvet, hááát, nagyon rossz kritikát kapott a kiállítás.
Faaaad, meg sehr schlecht, sehr langweilig mondták a kritikák.
Nekünk egyszerűen csak érdekes volt.

Eistraum

Wiener EistraumSzombaton délután, a nagyon-nagy hidegben kimentünk megnézni a jégpályát a Városháza előtt.
Lilla végül is nem korizott, mert nagyon hideg volt (-5 fok), mert fájt egy kicsit a lába és mert egyedül nem is volt kedve hozzá. Viszont mindenképpen meg akartuk nézni, hogy idén milyen.

Háááát, nagy. És jeges. A pálya állaga ideális lett volna, mert ugye a nagy hideg miatt nem volt vizes. És szintén ezen okból kifolyólag nem volt igazán zsúfolt.
A jégpálya (http://www.wienereistraum.com/) idén ünnepli a 15. születésnapját. A legelső 1.800 nm helyett ma már 5.600 nm várja a korizókat. Maga a korizás 6 Euroba kerül délutánonként és hétvégenként, a koribérlés pedig 6,5 Euro. Van családi jegy is 14 Euro-ért.
BejáratA beléptető rendszer hasonlít a sílifteknél használt rendszerhez. Az ember megkapja a jegyét egy kis gumi madzagon, melyet a nyakába vagy a zippzárjára akaszthat és jégre lépéskor oda kell érinteni a kapuhoz, hogy az beengedjen. Kilépéskor ugyanez a szisztéma. Korlátlan alkalommal lehet be- és kimenni a délután folyamán. A kicsiknek meg lehet kérni ingyenes "tanító pingvin"-t, amibe a jégen belekapaszkodva tanulhatnak korizni. A kapuknál "Steward" feliratú mellényben fiatal fiúk segítik a ki-/belépést és megfigyelhettük, hogy gyakori feladatuk közé tartozik a kicsik kesztyűfelhúzása is. Vártam, hogy mikor kéri meg valaki orrtörlésre őket... :-)
A cipőt, táskát le lehet adni a ruhatárba, de a legtöbben a jég körüli padok alatt hagyják a táskájukat. Ne felejtsük el, hogy ez itt Bécs...
Rathaus+EistraumTermészetesen számos stand várja az éhes-szomja korizókat, kisérőket vagy a nézőket. A forraltbort, forrócsokit Eistraumos bögrében mérik, a betétdíja 2 Euro, ugyanúgy, mint a karácsonyi vásárokon. Mi rumos forró csokit (3,8 Euro) ittunk, meg smarnit (4,4 Euro) ettünk.
De a jó hangulat ellenére sem maradtunk sokáig, mert a lábunk lefagyott és Lilla sebe is nagyon sajgott.
Ha jobb idő lesz (a hőmérséklet jobban konvergál a 0 fok felé), a lányok feltétlenül mennek korizni majd.

2010. január 22., péntek

Bécs-Budapest – utazás

Többféle közlekedési eszköz is szóba jöhet a két város közötti távolság leküzdésére az utazók számától függően.

Ha mindannyian utazunk, akkor autóval közlekedünk, mert az úgy olcsóbb.
Ha csak egy fő utazik, akkor annak nem éri meg az autós utazás.
Ekkor jöhetnek az alternatívák.
Vonat (http://www.mav-start.hu/utazas/becs.php, http://www.oebb.at/)
Budapest-Bécs-Budapest – kirándulójegy, mely a bécsi tömegközlekedésre is érvényes 4 napig 31 EUR *
Bécs–Budapest–Bécs 38 EUR
Bécs-Budapest 19 EUR
Autóbusz
Eurolines (http://www.volanbusz.hu/hu/kulfoldiutazas/eurolines, http://www.eurolines.at/de/home/)
Budapest-Bécs-Budapest 8.900 HUF, kedvezményes 8.010 HUF
Budapest-Bécs 5.900 HU, kedvezményes 5.310 HUF
Bécs-Budapest 23,5 EUR
Bécs-Budapest-Bécs 37,6 EUR
Az út kb. 3 óra. Bécsben az Erdberg metróállomásról indul/érkezik az autóbusz, Budapesten pedig a Népliget az érkező/induló állomás.
Orangeways (http://www.orangeways.com/)
Budapest-Bécs-Budapest 3800 HU
Budapest-Bécs 1.900 HU
Bécs-Budapest 1.900 HUF
Bécs-Budapest-Bécs 3.800 HUF
Az út kb. 3 óra. Bécsben a Südtiroler Platzról indul/érkezik az autóbusz, Budapesten pedig a Népliget az érkező/induló állomás.
Az Orangeways-es árak a kereslet függvényében folyton változnak, decemberben pl. egy út közel 4000 HUF-ba is került.

Mi az Orangeways-t preferáljuk. Egy részről, mert magyon közel van hozzánk az állomás, másrészt, mert ez a legolcsóbb. A buszok kényelmesek, van rajtuk wi-fi és filmet is vetítenek minden úton.
A lányok rendszerint utaznak valamelyik járattal egyedül is haza. Tavaly szeptembertől már naponta három járat is indul, így valamelyik biztos jó a hazautazáshoz.
Bécsből 11, 16 és 19 órakor indulnak járatok.
Budapestről pedig7, 12 és 15 órakor indulnak járatok.

*update érkezett, a kirándulójegy már csak 2 napig érvényes a bécsi tömegközlekedésre.

2010. január 21., csütörtök

Freiraum

Hivatalos vendégeink voltak a héten. Horvátországból.
És volt Nagy Közös Vacsora.

De most nem a szokásos helyek valamelyikén, hanem egy új helyen. A Freiraumban.
http://www.freiraum117.at/
Nagyon érdekes hely volt. Kocsma, bár, étterem keveredése. És meglepően nagy, bár az utcafrontról ez nem látszott. Amikor beléptünk, nem voltam benne biztos, hogy ez igazán jó választás volt. Mert zsúfolt, hangos és kicsit füst szagú volt. Nem tűnt megfelelőnek egy fél-üzleti vacsorához. A pincérünket Elvisnek hívták és a csillagokat is lehozta volna az égről. Nem tudtunk lehetetlent kérni. Hogy megkönnyítsük a vendégeink kaja választási kérdését mindenféle tálat rendeltünk, bár ilyesmi nem szerepelt az étlapon. Kaptunk előételes tálat, de olyan bőséges volt, hogy már azzal jól lehetett volna lakni. Sonka, felvágott, mozarella, kecskesajt, marinált zöldségek és pizzakenyér. Majd kaptunk halas és húsos tálat. A halason volt lazac, vajhal, tonhal, rák, kagyló, párolt zöldségek, rizottó. A húsoson volt bárány, csirke, sertés, marha és nagyon-nagyon finom párolt zöldség kesudióval, csírákkal. Mennyei volt minden. A végén meg creme brülee-t ettem.
Utána már csak abban reménykedtem, hogy a taxiban minden bennem marad...
Reggel meg úgy ébredtem, hogy én többet az életben nem leszek éhes. :-)

Ui: Már csak azt szeretném megfejteni, hogy milyen márkánál használták az étterem betűtípusát. Valami autó vagy rádió márka rémlik. De nem ugrik be.

2010. január 19., kedd

Wiener Linie

Na, ma hogy jártam...

A Belvárosban van megbeszélésünk, így reggel a tömegközlekedés mellett döntöttem. Séta a Reumann-ra, majd irány a jegyautomata. Szeretnék két jegyet. Eddig OK. Kéri a pénzt. Bedugom a 10 Euro-s bankjegyet, maj elsötétül a képernyő és az automata újraindul. Se jegy, se pénz. Állok ott és nézek, mint az a bizonyos Bálám szamara. OK, de hol a pénzem? És a jegyem? Most mi vaaaan?
Irány a jegypénztár, szólok a néninek, hogy se jegy, se pénz. Átirányít az állomásfőnökségre. Ott nincs senki. Visszaballagok hozzá, mondja, hogy mindjárt jönnek, az állomást járják körbe. Várok. Telik az idő, mostmár tuti, hogy elkések. Közben az automata újraindult, de továbbra sincs se pénz, se jegy. Jön a főnök. Mondom mi a gond és rettenetes szégyenben égek, mert nem tudom sehogysem bizonyítani, hogy elnyelte a pénzem és jegyet sem kaptam. Nézegeti, nyomkodja a masinát, neki se ad semmit. Mondja, hogy ki kell tölteni egy papírt és visszautalják majd a pénzt. Kitöltöm a papírt, a másolatot megkapom. Ennyi. Majd mondja, hogy már tegnap is jártak így ketten. Ettől kevésbé szégyellem magam legalább...

Ui: Február 2-án megérkezett a 10 Euro a számlámra. Ez Európa.

2010. január 18., hétfő

Hörcsög-life Bécsben

Milyen esendő az anyai szív...
Két évvel ezelőtt Lilla rábeszélt, hogy legyenek egereink. Kettő.

Na, jó. Kicsik, relatíve nem fogyasztanak sokat, nem kell nekik nagy hely, gondoltam én. És jött az istenbizony-én-gondozom szöveg. Nagy állatbarát vagyok, nem kellett sok győzködés.
Megjöttek. Két egyneműt kértünk, de két külön neműt kaptunk. Lett sok-sok kisegér. Az erdő nagy örömére. Mert a kiserdőbe mindig elengedtük őket. Talán összesen vagy 22 kisegeret. Mert nekünk sem sikerült soha csupa nőstényt meghagyni... De a beltenyészetnek köszönhetően a megmaradó felnőttek sorra daganatosak lettek. Őket is befogadta az erdő. A pesti is meg a bécsi is. Mert költöztek velünk. Ők voltak az elsők, akik lekerültek a költöztető teherautóról.
Aztán júniusra elfogytak. Üresen állt az egérház. De jött a nyár, a lányok hazamentek.
Majd jött a szeptember. És úgy gondoltam, itt az idő, hogy benépesedjen az egérház. De gondoltam, most professzionálisak leszünk. Így hát az első tanítási napon célba vettük az itteni MegaZoo-t, ahol cuki kis állatokat láttunk az üveg mögött. Nekünk olyaaaaan kell! Szerelem volt első látásra.
Jött is az eladó, elmagyaráztuk, hogy mi három olyan egynemű jószágot szeretnénk. Három csajt. Merthogy mi is hárman vagyunk. :-) Így lett egy fehér, egy fekete és egy szürke dzsungáriai törpehörcsögünk. Boldogan vittük őket haza kisházakkal és egy nagyobb terráriummal felszerelkezve. Mert a régi egérházat kicsinek ítéltük meg. Nagyon élveztük az új jövevényeket.
Rögtön el is kezdtük a szelidítést. A fehérrel nem volt semmi baj, a szürke kevésbé élvezte a társaságunkat, a fekete meg egyáltalán nem örvendezett nekünk. Gondoltuk majd változik.
Ja, változott is. A harmadik héten ki kellett venni a fehéret, mert állandóan bántotta a fekete és ő meg folyton visított. Éjszakánként a szobámból kiabáltam rájuk, hogy hagyják abba a veszekedést. Olyankor két perc csend következett, majd újabb marakodás. Gyorsan vettem egy nagy ketrecet a megmaradó kettőnek, majd a fehér egyedül maradt a terráriumban (nagy műanyag doboz, lyukacsos tetővel). Csend honolt éjszakánként. Kb. még 3 hétig. Ekkor elkezdődőtt a marakodás a nagy házban is. Most mi legyen? Házilag kettéválasztottuk a nagy ketrecet vízszintesen. Remek. Három hörcsög, három külön helyen. A fehér abszolút szelíd maradt, a szürke maradt a visszafogott, de megfogható hörcsög, a fekete meg megmaradt harapós vadhörcsögnek. Harap és haragosan csipog, ha közeledik a kezünk felé. Cserébe kapott egy hörcsög kereket és azt vadul hajtja. Éjszakánként. Mert ők valódi éjszakai állatok.
Karácsony után vettem még két kisebb ketrecet, hogy mindenki jól érezze magát. A nagyszobánk most jól néz ki. Három ketrec, három különböző helyen. De egyszerűen képtelenek vagyunk bármelyiktől is megválni. Azért, mert nagy hülyeséget csináltunk a három egyed megvásárlásával, még nem lehet csak úgy ellökni őket magunktól. Felelősek vagyunk értük. És különben is melyikről mondjunk le? A dagadt, lusta fehérről, aki még a fürdetést is sztoikus nyugalommal tűri? A csendes, gyámoltalan szürkéről? A vadóc, de örökmozgó feketéről? Nem tudunk lemondani egyikről sem.
Ha hétvégekre hazautazunk, akkor ők egyedül maradnak Bécsben, de két nap alatt nem pusztulnak éhen-szomjan. Persze az első utunk mindig a hörikhez vezet, hogy jól vannak-e.
Karácsonykor hazautaztunk két hétre, ők is jöttek velünk. Az első ülésen utaztak, bekötve.
A jelenlegi ketrec mérlegünk a következő:
- korábbról egy akvárium - Budapesten
- egy kis műanyag terrárium – Bécsben, szállításhoz
- egy nagy műanyag terrárium – Bécsben, két hörcsög szállításához
- két kisebb hörcsögketrec - Bécsben
- egy nagy hörcsögketrec - Bécsben
És mindehez vannak kis házak, bújó, kerekek, mászófal, tálkák és sok-sok finom kaja.
Szeretik a szotyit, a fenyőmagot, mogyorót és a salátalaveleket.
Tegnap mérlegelést tarottunk. A fehér 63 gr, a szürke 43 gr, a fekete 30 gr.
Szóval így éldegélünk mi, csajok Bécsben.

2010. január 14., csütörtök

Lilla körme

Tegnap Lilla nagylábujján kivágták a körmét. Mert benőtt.
A korábban emlegetett orvosválasztós honlapon találtam egy sebészt a közelünkben, aki beszél angolul. Még december közepén járt nála Lilla és tegnapra kapott időpontot. Szegénykém nagyon izgult. Szerencsésen odaértem érte, mire végeztek a kaszabolással. Akkor még egész jól tudott járni.
Otthon ágyba feküdt, de három óra múlva már mindenhol nyomta az ágy, leginkább felkelt volna. De hősiesen maradt. Fájdalma az még akkor nem volt...
Mára már lett. :-(
Holnap vissza kell mennie az orvoshoz, hogy megnézze a sebet. Remélem minden rendben lesz.
Ui: Már két hét eltelt a műtét óta, de még mindig nagyon csúnya a seb, nem igazán gyógyul. Az orvos is értetlenkedett egy sort a múlt héten, sőt le is fényképezte, mint érdekes esetet. De legalább nem fáj Lillának, csak ha nagyon hideg van és fázik a lába...

2010. január 11., hétfő

Okmányiroda - pozitív tapasztalat

Ez most nem szorosan Béccsel vagy Ausztriával összefüggő poszt, de pozitív tapasztalat, amit érdemes megosztani.

Január 6-án levizsgázott az autóm Budapesten. Ez eddig semmi különleges. De a forgalmiban már nem volt hely az új matricának, meg a dátumnak. Így az Autóklubtól kaptam egy papírt, hogy sikeresen levizsgázott az autóm. Ezzel a papírral kérhetek új forgalmit az Okmányirodán 30 napon belül. Klassz, gondoltam, de mi most megyünk is vissza Bécsbe...
"Főügyintéző" anyukámat megkértem, hogy hívja már fel a pesti Okmányirodát és kérdezze meg, hogy hogyan lehet új forgalmit intézni, mi kell hozzá. Ekkor már 7-e, csütörtök volt, én dolgoztam.
Anya visszahívott, hogy mi minden kell az ügyintézéshez, majd mondta, hogy nem is kell visszamennem Pestre, bármelyik vidéki okmányirodán el tudom intézni. Néztem egy nagyot, de innentől kezembe vettem az ügyeket. Nézzük csak, mi van közel a határhoz. Hegyeshalom. Fel is hívtam őket, de ők azonnal átirányítottak Mosonmagyaróvárra. Jó lesz az is.
Beszéltem az ottani Okmányirodával. Nagyon készségesek voltak. Persze, mehetek. Már holnap is. Reggel 8-ra. Nem, nem kell előre időpontot kérni. Csak menjek és húzzak számot. Biztos nem kell időpont. Jó, akkor megyek.
Közben eszembe jutott, hogy a személyim is le fog járni idén. Vajon azt is el tudnám intézni egy füst alatt? Okmányiroda ismét felhív. Persze, azt is lehet. Nem, nem kell időpont. De ha van netem, azért foglaljak. Van. Foglaltam. Péntek 9 órára.
Gyorsan kértem másnapra szabadságot. Simán kaptam. Jó utat és sikeres ügyintézést kívántak.
Pénteken szakadó hóesésben másfél óra alatt, néha halálos félelmben, de sikeresen elértem Mosonmagyaróvárig. Meg is lett az Okmányiroda. Ekkor 8:35 volt. Találtam fizetős parkolót. Na, most mennyi időre vegyek jegyet? Áááá, az ügyintézés órákat tart. Bedobáltam 240 Ft-ot az automatába és kaptam jegyet 10:50-ig. Szuper, addig csak elintéződik minden. Az Okmányirodán minden nagyon gördülékenyen ment, az ügyintézők rendkívül kedvesek voltak, senki nem oktatott ki vagy üvöltötte le a hajamat a fejemről.
9:40-re kész voltam mindennel.
Van új forgalmim, küldik az új személyit.
Szóval van még új csoda a nap alatt. :-)

2010. január 9., szombat

Iskola vagyis nyelvi probléma

Eddig mindig csupa szépről és jóról írtam, de az életünk azért nem mindig ilyen rózsaszín...
Lillának mostanában kicsit meggyűlt a baja a némettel.

Év végére legalább egy "megfelelt" osztályzatot kellene szereznie. De egyelőre nagyon távol áll tőle. A tanára dícséri a dolgozatoknál és most pl. oda is írta, hogy nincs helyesírási hibája, de ez nem elég az üdvösséghez. Ugyanarra a szintre kellene érnie év végére, mint az anyanyelvi gyerekek. Mert ugye ő normál osztrák iskolába jár.
Azon gondolkodtam, hogy talán nem a megfelelő iskolába jár, hátha van más megoldás is Bécsben a külföldi tanulók részére.
Háááát, nincs.
Ha nagyon jól beszélsz angolul akkor van kéttannyelvű gimnázium (Nóri ilyenbe jár), meg a nemzetközi iskola (IB), de hát az horribilisen drága, 13.000 Euro egy évre. És mindkéthelyen a tanítás nyelve az angol. Na, ez megint kínszenvedés lenne, mert annyira azért Lilla nem beszél angolul. Tehát ez sem lenne jobb megoldás.
Oberwart-ban (Felsőőr) van az egyetlen magyar kéttannyelvű gimnázium Ausztriában. Az abból a szempontból jó lenne, hogy nem ő lenne az egyetlen magyar (vagy akár külföldi) gyerek az iskolában. De 127 km-re van Bécstől, ami kb. 2 óra vonattal. És kollégiuma sincs. Szóval ez is kiesett. Néztem Bécsen kívül is középiskolákat, de mind hagyományos osztrák gimnázium.
Minden esetre felhívtam a felsőőri gimi igazgatóját, aki nagyon kedvesen elbeszélgetett velem. Ő azt is ajánlotta, hogy ismételje meg Lilla a 6. évet. Mivel minden egyébtárgyból lesz osztályzata, ezért lesz egy éve, hogy csakis és kizárólag németet tanuljon. Ez vészmegoldásnak jó lesz, de egyelőre még nem erre hajtunk.
A bécsi Magyar Iskola Egyesülettel is beszéltem (http://www.ungarischlernen.at/). Ez nem igazi iskola, leginkább magyar nyelvtanfolyamokat tartanak az itteni magyar családok gyerekeinek, de indítanak német csoportokat is az itt élő, nyelvi gonddal küzdő magyaroknak is. Nagyon készségesek voltak és várják Lillát egy szintfelmérésre. De azt hiszem, hogy Lillának leginkább egy magántanár kellene, akivel azokat a nyelvtani részeket tudják átbeszélni, amit aktuálisan tanulnak a suliban.
Jövő héten megy, majd meglátjuk mi lesz.
Nórinak könnyebb, mert ő angol kéttannyelvű iskolába jár és náluk az angol nyelv az elsődleges nyelv, a német a második idegennyelvük. Elérhetőbb a követelmény számukra.

Narancsleves habgaluskával

És íme a másik elmaradhatatlan karácsonyi kedvenc.

Hozzávalók:
- 4-6 narancs
- narancslé
- porcukor
- 4 dl joghurt
- 6 db tojás fehérje

Két narancs héját lereszeljük (csak vékonyan, mert a fehér rész keserű ízt ad), a narancsokat kifacsarjuk majd a reszelt héjra öntjük. 4-5 dl lére lesz szükségünk. Az eredeti receptben bolti narancslével higítja, de én inkább a friss narancslevet preferálom. Porcukrot annyit adunk hozzá, hogy kellemes ízű legyen. Robotgéppel összekeverem, majd hozzáöntöm a joghurtot és még azzal is keverem. Hűtőbe teszem.
A hat tojás fehérjéből kevés cukorral kemény habot verek és forrásban lévő vízbe kiszaggatom őket.
Tálaláskor a galuskákat szedem ki először, majd nyakonöntöm a "levessel".

A fenti mennyiség 4 személy részére éppen elég. :-) Nekünk még eddig soha nem maradt egy csepp sem.
A "levest" előző este szoktam elkészíteni, hogy jól lehűljön.

Sacher-torta

Nos, visszatértünk Bécsbe és az életünk is visszaállt a régi kerékvágásba. Már 11-kor kelünk, hanem 6 órakor.
És megtaláltam a Sacher-torta recepjét is. Íme:
Hozzávalók:
130 g vaj
110 g porcukor
6 tojássárgája
6 tojásfehérje
130 g csokoládé
130 g liszt
110 g kristálycukor
150 g baracklekvár (no, ezt azért nem mértem ki, csak kentem, amennyit jónak láttam)
Sacher bevonó

A szobahőmérsékletű vajat és a porcukrot habosra keverjük és hozzáadjuk a tojássárgákat. A csokoládét gőz fölött megolvasztjuk és nem túl forrón a masszához keverjük. A tojásfehérjéből a kristálycukorral kemény habot verünk (megj. én előbb felvertem a fehérjét és csak utána adtam hozzá a cukrot), majd hozzákeverjük a masszához. A legvégén hozzáadjuk a lisztet is (megj. én tettem bele egy kevés sütőport is, nem ártott). Kivajazott, lisztezett tortaformába öntjük és 180 fokra előmelegített sütőben egy órát sütjük.
Miután kihűlt kettévágjuk, megkenjük jó vastagon baracklekvárral, majd a lapok összeillesztése után a tetejét és az oldalát is megkenjük lekvárral. (Megj. nekem púpos lett a tortám közepe, a púpot érdemes egy jó éles késsel levágni, hogy szép, lapos tortánk legyen.)
A legvégén ráöntjük a Sacher bevonót.
Na, ez egy érdekes sztori.
Felírtuk a tortához a hozzávalókat, a "Sacherglasur"-t is kissé hitetlenkedve, de ugye mit lehet tudni... Szóval a süti-alapanyagos részlegen nézelődtünk és az orrunk előtt ott volt kis műanyag dobozban a Sacherglasur!!! A Manner cég készíti. És volt Punschglasur is! Csak bámultuk és forgattuk a dobozt. Késztermék, bontatlanul vízben meg kell melegíteni és már öntheted is a tortára. Hát ennyit az osztrákokról! A professzionális házi Sacher tortáért mindent.
Otthon a zserbó csokimázával készíteném, de annak most nem tudom a receptjét.

Feltétlenül érdemes a tortát két-három nappal a felhasználás előtt elkészíteni, mert minél többet áll, annál finomabb. A lekvár jól megpuhítja az állás során. Egy baj van csak, hogy a hűtőben sok helyet foglal. :-)

2010. január 1., péntek

Iskolarendszer

Ausztriában 4+8-as rendszer van.

Az első 4 év az alapkézés. Írni, olvasni, számolni tanulnak ezekben az években.
Utána általában ugyanabban az iskolában folytatják a gyerekek a tanulmányaikat, de ekkor kezdik a második lépcső első évét.
A 4. osztály után választhatnak a Gymnasium (humán tárgyak, latin), Realgymnasium (természettudományos tárgyak, geometria, technológiai oktatás) vagy a Wirtschaftskundliches Realgymnasium (közgazdaságtan, kémia, technológiai oktatás) közül.
A második lépcsőben kezdik a második idegennyelv tanulását is, ami szinte mindig az angol.
A lányok Gymnasium-ba járnak, 6. évfolyamra. Mindkettejük első idegennyelve az angol. Az 5. évfolyamtól kezdve azonban újabb nyelvet kezdenek tanulni, ez mindkettejüknek az olasz.
6. évfolyamtól megkezdik az érettségire való felkészülést. Meg kell határozni a szabadonválasztott tárgyakat. Lilla például geometriát, informatikát és rajzot választott a 7-8. évfolyamra.
A 8. év végét a Matura zárja, amit 6 tantárgyból tesznek. 3 kötelező, 3 választott tárgy. Kötelező tárgyak a matematika, angol és német.
Az egyetemre nincs felvételi, kivéve az orvosi.
A mai napig csak jelentkezik az ember az általa kiválasztott szakra és szeptembertől odajár.
Erről a témáról egyelőre még többet nem tudok, de szerintem 2 év múlva kívülről fogjuk fújni a felsőoktatási rendszerről tudnivalókat.
Az iskolakötelezettség 16 éves korig tart.
Érdekességként ugyanez az életkor az alkoholfogyasztás határa. Ha elmúlt valaki 16 éves, kérhet már alkoholt nyilvános helyen.

Iskolakeresés

Új év első napja, azt csinálod egész évben, amit ma csinálsz. Tehát kell egy posztot írnom, ha többet is szeretnék gyártani 2010-ben. :-)
Eddig nem írtam az iskolákról.

Nem volt egy egyszerű eset tavaly július közepén iskolát találni Bécsben. Mert a lelegeslegelső terveink szerint a lányok nem jöttek volna azonnal velem. De 3 hét után kiderült, hogy a távcsalád nem igazán tud jól működni kamasz gyerekek esetén, no meg aztán én sem bírtam a csajok nélkül.
Így teljes pánikban megpróbáltam a tomboló nyár kellős közepén iskolát keresni.
Az egyik kolláganőm ajánlott egy jó iskolát. Két apró bibi volt csak vele, hogy katolikus és magán iskola. De aztán kiderült, hogy igazából egyik sem legyőzhetetlen akadály. Mert Ausztriában mindenki katolikus, így a katolikus iskola nem egy nagy durranás. Van Religion órájuk, de épp az Ószövetséget tanulják, ami igazán nem túl nagy baj. Nincs kötelező napi imádság vagy istentisztelet kivéve az év elejét, Karácsonyt és évvégét. A tandíj is kifizethető, 150 Euro havonta. Lilla suliját letudtuk vagyis volt egy kis kavarodás, mert az igazgatóhelyettes nekünk, az igazgató meg valaki másnak ígérte meg a felvételt. A Neulandschule-ba nem jellemző, hogy külföldieket felvegyenek, de évfolyamonként egy-egy kivétel van. Végül a másik jelentkező visszamondta, így Lilláé lett az egyetlen hely.
Nóri meg Pesten kéttannyelvűbe járt, tehát kint is ilyesmit kerestem neki. Az igazi kéttannyelvű (IB iskola) nagyon nagyon drága. Ha jól emlékszem 3M Ft-nak megfelelő összeg évente...
De találtunk más kéttannyelvű sulit. Szeptember 1-én volt a felvételi és Nórit sikeresen fel is vették.
Most mindketten ugyanabba az évfolyamba járnak (6. évfolyam), csak más-más iskolába.